想着，边在第五十七块蓝色三角布上缝纫着，针脚灵活细密。只剩大约四十块了。

    不一会儿，传来哈尔微弱的呼喊声，“救命，谁来救救我！我快被冷落而死了！”

    索菲嗤之以鼻。迈克扔下手头的新咒语，奔上奔下。一切都不得安宁。等到索菲又缝了十块蓝三角布时，迈克抱上楼柠檬，蜂蜜，一本书，咳嗽yào水，喝咳嗽yào水的勺子，还有滴鼻剂，清嗓含片，漱口剂，笔，纸，另外三本书，以及柳树皮浸泡液。敲门声不绝于耳，弄得索菲坐立不安，而卡西弗焦虑地摇曳。尽管无人应门，有些人认为是故意不搭理他们，于是继续敲打上五分钟。

    索菲这时担心起手头这件银蓝色衣服。它越来越小。把那么多三角拼在一起无法不缝接掉大量布料。“迈克。”她叫道。迈克正又一次冲下楼，因为哈尔午餐想吃培根三明治。“迈克，有没有办法让小衣服变大？”

    “哦，有啊。”迈克说，“这正是我的新咒语———等我有空研制。他想在三明治里放六片培根。你能不能请卡西弗帮个忙？”

    索菲和卡西弗jiāo换了一下眼神。“我觉得他不会死的。”卡西弗说。

    “你低头的话，我就把培根皮给你吃。”索菲说着，放下针线活。比起武力，卡西弗更容易被贿赂。

    他们午餐吃了三明治，不过吃到一半，迈克又跑上楼了。他下楼时说哈尔要他现在就去齐坪镇，去弄一些移动城堡要用的东西。

    “可女巫———安全吗？”索菲问。

    迈克舔掉手指上的油脂，探身进了扫帚柜。他找出一件覆满灰尘的丝绒斗篷，围搭在肩膀上。不一会儿，他打扮成一个穿斗篷、长红胡子的魁梧男人。这个人舔舔手指，以迈克的声音说道，“哈尔觉得我这样就足够安全。误导咒和伪装咒双管齐下。不知道莱蒂还认不认得我。”魁梧的男人把绿标转向下开了门，跃向了缓慢移动的山丘。

    终于复归平静。卡西弗安稳下来，轻声摇曳。哈尔显然意识到索菲不会为他奔忙。楼上很安静。索菲起身，小心翼翼地走到扫帚柜。这是她出门见莱蒂的好机会。莱蒂这会儿肯定特别伤心。索菲确信自从果园那日后，哈尔就没在她身边出现过。要是索菲告诉她，她的情感其实是由一件施过咒的衣服引起，那也许会好些。不管怎样，她应该让莱蒂知道真相。

    七里靴不在扫帚柜里。索菲起先不相信。她兜底翻了一遍。除了普通的水桶，扫帚，和其余的丝绒斗篷，别无他物。“讨厌鬼！”索菲大喊。显然哈尔要确保不让她有机会再跟踪他去任何地方。

    她正把东西一样样放回橱里时，有人敲门。索菲照例跳了起来，暗暗希望敲门的人能走远。但这个人似乎比其他人更加铁了心。到底是谁在敲门———或者也许在撞门，因为这并非正常的敲门，而是持续的乓、乓、乓。五分钟后敲门声仍然没停。

    索菲见到卡西弗只露出些不安的绿色火苗。“是不是女巫？”

    “不是。”卡西弗从木柴间闷声回答，“是城堡的门。肯定有人跟着我们在跑。我们跑得够快。”

    “是不是稻草人？”索菲问，话一出口，胸口就颤了一下。

    “是血ròu之躯。”卡西弗说。他的蓝脸升到烟囱上，显得很疑惑。“我不确定到底是什么，只知道它拼命想进来。我觉得它没有恶意。”

    由于乓、乓的声音一直不停，索菲有种紧迫的焦虑感，她决定去开门让它消停下来。此外，她好奇外面到底是什么。她手里还搭着从扫帚柜里翻出的丝绒斗篷，于是她边走向门边将斗篷围在肩上。卡西弗看得目瞪口呆。而后，她第一次看到他自愿地低下了头。从卷曲的绿色火苗下传来夸张的噼啪笑声。索菲想着这斗篷到底把她变成什么模样，一边开了门。