字体
第(4/4)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
rén自立。这两句是说,自小到成年,一直是孤苦零丁的。

    [10]《诗经·郑风·扬之水》:"既鲜兄弟,维予与女。"鲜(xiǎn),少,这里指没有。

    [11]门衰,家门衰微。祚(zuò),福。

    [12]息,子。

    [13]外,家外。期(jī)功,都是古代丧服名称。期,服丧一年。功,指大功小功。大功服丧九个月,小功服丧五个月。古代服丧的不同,是按亲属关系的远近来规定的。强(qiǎng)近,勉强接近。

    [14]应门,指管客来开门的事。僮,通童。上文说"晚有儿息",所以这里说"内无应门五尺之童"。

    [15]茕茕(qióngqióng),孤单的样子。

    [16]吊,慰问。

    [17]婴,缠绕,等於说缠上了。

    [18]蓐(rù),草垫子,也就是寝褥。

    [19]废,废止,指不侍奉;离,离开。

    逮奉圣朝[1],沐浴清化[2]。前太守臣逵[3],察臣孝廉[4],后刺史臣荣[5],举臣秀才[6]。臣以供养无主[7],辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中;寻蒙国恩[8],除臣洗马[9]。猥以微贱[10],当侍东宫[11],非臣陨首所能上报[12]。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻[13],责臣逋慢[14];郡县逼迫,催臣上道;州司临门[15],急於星火。臣yù奉诏奔驰,则刘病日笃[16];yù苟顺私情,则告诉不许[17]。臣之进退,实为狼狈[18]。

    [1]圣朝,指晋,敬词。

    [2]沐浴於清化之中,即浸润在清化之中。清化,清明的教化。

    [3]太守,指犍为郡太守。逵,太守的名。

    [4]察,考察和推举。孝廉,指善事父母,品行方正的人。汉武帝开始令郡国每年推举孝、廉各一人,晋时仍保留此制。

    [5]刺史,指益州刺史。刺史在晋代是州的负责监察、军事及行政的长官。荣,益州刺史的名。

    [6]秀才,也是由地方推举的人材,由州推举。注意:晋时所谓秀才与后代所谓秀才的含义不同。

    [7]主,主持,这里指主持的人。

    [8]寻,不久。

    [9]洗(xiǎn)马,即太子洗马,太子的侍从官。掌图籍,祭奠先圣先师,讲经;太子出行则为先驱。

    [10]猥,鄙,谦词。

    [11]东宫,指太子,因太子居东宫。

    [12]陨,坠。陨首,即杀身的意思。

    [13]切峻,急切严厉。

    [14]逋(bū),逃避。慢,轻慢。逋慢,等於说怠慢,指故意逃避,轻视命令。

    [15]州司,等於说州官衙门。

    [16]病笃,病重。

    [17]告诉,报告、诉说。

    [18]狈,一种狼类动物。旧说:狈的前腿很短,走路时常把前腿架在狼身上,否则不能走路。这里"狼狈"指进退两难。

    伏惟圣朝以孝治天下[1],凡在故老[2],犹蒙矜育[3],况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝[4],历职郎署[5],本图宦达[6],不矜名节[7]。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢[8],宠命优渥[9],岂敢盘桓[10],有所希冀。但以刘日薄西山,气息奄奄[11],人命危浅[12],朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人更相为命[13],是以区区不能废远[14]。

    松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
上一页 目录 下一章