And I've been thinking about it a lot lately.

    最近我一直就此事想了很多。

    Have you discussed it with your parents?

    你和父母商量过了吗？

    No. But I have to.

    没有，但有此必要。

    OK. Let's talk.

    好，我们谈谈吧。

    Hi, Son. Is everything all right?

    嗨，孩子，一切都顺利吗？

    Hi, Dad. Everything's fine.

    嗨，爸爸。一切都好。

    I was just waiting for you to get hcom

    我正等你回来，

    so we could talk.

    好跟你谈谈。

    Anything special you want to talk about?

    有什么特殊的事要谈吗？

    There is, Dad.

    有，爸爸。

    I'm listening.

    那就说吧。

    Well, I know you and Mom have given up a lot

    嗯，我知道你和妈妈省吃俭用，

    to save money for my college tuition.

    存钱准备我的大学学费。

    We want you to go to college, Robbie.

    我们希望你上大学，Robbie。

    I know. I do.

    我知道。我会的。

    But?

    那还有什么事？

    Well, I've thought a lot about which college,

    嗯，我为了上哪一所大学想了很多，

    and one of them is Columbia.

    其中一所是Columbia大学。

    Columbia? Why Columbia?

    Columbia？为什么要去Columbia？

    First, they have an excellent School of Journalism.

    首先，那里有个很优秀的新闻研究所。

    They do.

    是的。

    And your friends are planning to go to Columbia?

    而且你的朋友们也准备上Columbia大学，对吗？

    That's only part of it.

    这只是一部分原因。

    It's complicated.

    原因很复杂。

    I'll try to explain.

    我会尽量给你解释。

    Mike and I had a hamburger this afternoon, and we talked.

    今天下午，Mike和我一起吃汉堡，一起讨论。

    Yes?

    是吗？

    Wel