字体
第(1/5)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    摇铃暂时缄默的零碎时间里,总有人逃跑或私定终身。

    我很想知道,妈妈是怎么融入这一切的那些伺候用餐应门的外场女佣,那些动作伶俐的皇后,那些端庄整洁c比家务女佣高出一级的内伺佣人,那些统治大家的厨子,那些严厉的管家,究竟由谁下令叫她干活他们会怎样对待她这个淘气c迷糊c充满幻想c有点错乱c有点神奇的女孩,她完全超出他们的理解范围,她一定经常使他们沮丧绝望。但她在佣人房里很受欢迎,就像一个吉祥物或小丑;而且她很美丽,那时是她最美的时候,从她的相片上看得出来;她自己可能从不知道这一点,对于别人注意到她的美丽,她仿佛感到十分惊奇。

    我记得很清楚,有两件事反映了她的讶异。它们都是偶发事件,可是当她告诉我们的时候,故事里的那种辛酸,让我们觉得那绝不是陈年旧事。从她年轻到晚年,我一定听过好多次了,然而每次提起,她便脸颊红润,眼睛熠熠发亮,同时低下头来,惊奇地看着自己的手,再一次回忆这两次神奇的交会。在那短暂的瞬间,她脱离了家务女佣安妮莱特的角色,登上由爱神木制成的闪亮宝座。

    第一件事发生在19世纪末,当时妈妈在埃维斯顿宅邸工作。”那是一栋老房子,你知道,格局很乱,里头很暗,有些方面还有点原始。可是他们很有趣不只是上流社会,而是所有的一切,甚至连黑人也很有趣。主人去过全世界,他是一个气度不凡的绅士。在那里,你永远不知道会碰到什么人有时候这种事让我们这些女孩觉得困扰。”

    “唔,有一年冬天的晚上,他们举行盛大的晚会,整栋房子挤满了人。外头的厕所实在太冷,可是走廊里只有一间。当然,佣人不该用那间的,但我想,噢,冒一次险好了。结果,我刚刚把手握上门把,厕所的门就开了。里头站着一位活生生的印度王子,头上包着头巾,胡子里看得见首饰。我觉得很恐惧,你知道我那时只是一个年轻女孩我恨不得找个地洞钻下去。我赶紧对他行了屈膝礼,对他说:对不起,陛下。然后,你知道,我吓得动弹不得。他笑了笑,把双手叠在一起,朝我深深弯下腰来:女士,请进。于是,我抬起头走进厕所,坐上马桶。就是那样,我觉得自己像个皇后”

    妈妈讲起第二件事的时候,总让人觉得它好像不是真的她用那种特殊c梦幻c仿佛清晨刚起床时的声音述说,使这件事与平凡人生的一切区分开来。”当时我在法汉塞里fahaurrey的一栋大红房子里做事。星期日休假的时候,我经常去奥德绍特aldersh一t看我的朋友艾美佛洛斯特那时她还没结婚,还叫做艾美霍金斯,老家是在邱吉唐恩churchd一n。是的,那个星期日,我和平常一样打扮得很漂亮。我真的觉得很好看。我穿上帅气的绑鞋带的靴子c直条纹高领上衣,戴着新的宽檐女帽和针织手套。我抵达奥德绍特时间很早,所以四处走走。前一夜下过雨,街道冲洗得闪闪发亮,我独自站在人行道上。突然间,在没有任何预兆的情况下,街角出现一整队全副军装的步兵团。我呆若木鸡地站在那里,街上只有我和那些男人;我不知道眼睛该往哪里瞧。领头的军官蓄着优美的八字胡,他举起长剑,高声喊道:向右看然后,你相信吗,鼓手开始打鼓,乐手开始吹风笛,整队俊美的年青男子全部注视着我,直直看着我的眼睛。我穿着星期天的漂亮衣服,站在那里手足无措,几乎喘不过气来。那些鼓声和笛音,那些为了我而做的敬礼动作真是令人难以置信我哭了,这件事太让人兴奋了”

    

    后来,外祖父从马车夫的岗位上退休,转而经营卖酒的生意。他成为”犁田”客栈的老板,那是席普柯姆sheepsbe的一家小旅馆。外祖母去世一两年后,妈妈辞掉工作,回家帮忙。在那个时代,酒馆里卖的是生啤酒便士一杯的麦芽酒
上一章 目录 下一页