刻钟。彼得对跟他自己有关的事情特别说不清楚;总要费很长时间才能引他把话讲出来。他告诉我他的父母经常为了政治c香烟和各种事情争吵。他很害羞。

    然后我跟他讲了我的父母。他很护着我的爸爸，他觉得他是个“一流的伙计”。接着我们又聊到“楼上”和“楼下”。当他得知我们并不总是很喜欢他的父母时，他显得很吃惊。“彼得，”我说，“你知道我一向是很老实的，所以干吗不能跟你讲我们看到的他们的缺点呢”聊到别的事情时，我还说，“我很愿意帮助你，彼得，你愿意吗你的处境这么尴尬，虽然你什么都没说，但这并不等于你不在乎。”

    “噢，我当然愿意接受你的帮助。”

    “恐怕你最好去找找我爸爸，他什么事情都不会过分的，相信我，跟他讲起来很轻松。”

    “没错，他可真够朋友。”

    “你很喜欢他，是吗”彼得点了点头，我接着说，“他也喜欢你呀”

    他快速地抬起头看了一眼，脸红了，看见这句话让他高兴的样子真感人。

    “真的吗”他问。

    “是啊，”我说，“你完全可以时不时地随便说点小事情。”

    彼得也是个一流的伙计，跟爸爸一样

    你的，安妮

    1944年3月3日星期五

    亲爱的凯蒂：我盯着今晚的蜡烛1，内心充满了宁静和喜悦。奥玛仿佛就在蜡烛里。正是奥玛藏在那里保护着我，总能让我再次感到幸福。

    可是还有一个人在驾驭着我的情绪，那就是彼得。今天我上去拿土豆的时候，正端着锅站在梯子上，他问：“午饭后你一直都在干吗”我走过去坐在台阶上，我们开始聊天。一直到五点过一刻一个小时后，一直待在地上静悄悄地听我们谈话的土豆才总算到了它们的目的地。

    关于他的父母，彼得没再讲一句话；我们聊了书，聊了过去。他的眼睛里含着一种温暖，我相信自己就快要爱上他了。今天晚上他谈到了这个。我走进他的房间，刚削完土豆，跟他讲我觉得很热。

    “你能根据玛格特和我来判断温度:假如我们脸色惨白说明很冷，假如脸上红扑扑的就很热。”我说。

    “恋爱了”他问。

    “我干吗会恋爱”我的回答真够蠢的。

    “干吗不呢”他说。接着我们就都得去吃晚饭了。

    他那么问会有什么特别的意思吗我今天总算问了他觉不觉得跟我聊天很烦，他只说了声：“还行，我挺喜欢的”

    这样的回答究竟在多大程度上是因为害羞，我实在没法判断。

    凯蒂，我现在就像恋爱中的人，只能谈论她心中的爱人。而彼得实在是一个值得爱的人。我什么时候能这么跟他讲呢当然喽，只能等到他也认为我值得爱的时候。可我控制自己的能力太强了，这他也非常清楚。而他又喜欢他的安静，所以我根本就搞不清楚他有多喜欢我。不管怎么说我们已经彼此了解了更多。真希望我们都有勇气告诉对方更多的东西。谁晓得呢，那一刻可能比我想像的来得更早一天中大概能有两次我会从他的眼睛里看出领会的神色，我也有同样的回应，我们都觉得很快乐。

    说他很快乐，我简直是疯了，但我敢肯定他和我的感受会是一样的。

    你的，安妮1每到安息日星期六前夕，犹太家庭都会点上蜡烛。

    1944年3月4日星期六

    亲爱的凯蒂：这是多少个月来头一个不枯燥乏味和冷清的星期六。而彼得就是原因。

    早上我上阁楼去晾围裙，爸爸问我愿不愿意留下来说说法语。我同意了。我们先聊了法语，我还跟彼得做了一番解释；后来我们又聊了点英语。爸爸给我们大声朗读了狄更斯的选段，我仿佛进入了极乐世