界，因为我就坐在爸爸的椅子上，紧挨着彼得。

    我十一点下了楼。当我十一点半再次上楼的时候，他已经在楼梯旁等我了。我们一直聊到差一刻一点。只要一有机会，比如吃完了饭的时候，每当我要离开房间时，只要旁边没有人听得到，他就会说：“再见安妮，一会儿见。”

    噢，我太满足了我真不知道他到底会不会爱上我无论如何他都是一个非常出色的伙伴，又有谁晓得我和他的谈话有多么亲切啊

    每当我去跟他讲话的时候，凡达恩太太总是相当赞许的，但今天她却调侃地问：“你们两个一块儿待在上头真能让我放心吗”

    “那当然了，”我抗议到，“您这么说不是在骂我吗”

    从早到晚我都渴望着看到彼得。

    你的，安妮

    1944年3月6日星期一

    亲爱的凯蒂：我能从彼得的脸上看出他和我的心思一样多。昨晚当凡达恩太太用嘲笑的口吻说“瞧这深沉的样儿”的时候，我有点恼火。彼得脸一下子就红了，一副不知所措的样子，我差点就要发作。

    这些人干吗不能闭上他们的嘴

    你真不能想像只能站在一旁眼睁睁地看着他孤零零的样子有多可怕，自己却什么忙也帮不了。我完全能想像得出，假如我处于他的位置，无论是吵架还是和睦的时候，会感觉多么绝望啊。可怜的彼得，他太需要爱了

    当他说他根本不需要朋友的时候，那些话听上去多么刺耳。噢，他完全错了我根本不相信他真是那个意思。

    他紧紧地抱着他的孤独，抱着他假装出来的冷漠和大人样儿，但这不过是在演戏，从来就不是他真实感情的表达。可怜的彼得，这样的角色他还能扮演多久呢这样超人的克制的结果难道不会带来猛烈的爆发吗

    噢，彼得，我多想能帮你呀，多希望你愿意让我帮你呀我们在一起就能驱散你的孤独，还有我的

    我想得很多，但说得很少。只要我能看见他，只要我和他在一起的时候阳光灿烂，我就感到幸福。昨天我特别激动。当时我正在洗头，我知道他就坐在我们隔壁的房间里。我当时什么也做不了；我内心里越是安静，越是认真，我表现出来的就越喧闹。

    谁会是第一个发现和打破这层盔甲的呢我很高兴，毕竟凡达恩夫妇有的是一个儿子而不是女儿，如果不是碰巧撞上了一个异性的话，我对情感的征服又怎么会这么艰难c这么美丽c这么幸福。

    你的，安妮

    1944年3月7日星期二

    亲爱的凯蒂：假如现在让我回想1942年自己的生活，一切都显得那么不真实。那时的我是一个多么不同的安妮，终日享受着天堂般的快乐，而如今的安妮已经在这些高墙里变得更加明智。是的，那的确曾经是天堂般的生活。每个街角都候着男友，我有二十来个同龄的朋友和熟人，是几乎所有老师眼里的宠儿，从头到脚都被妈妈和爸爸娇惯着，有好多糖果，好多零花钱，你还会有什么不满足的吗

    你肯定奇怪，我是怎么会招这么多人喜欢的。彼得说的“魅力”还不完全对。所有的老师都会因为我机智的回答c逗乐的语言c灿烂的笑容和询问的神情而感到高兴。这就是那时的我，特别懂得卖弄风情，懂得逗人开心。我确实有一两个优点，这足以让我备受青睐。我勤奋c诚实c坦率。我从没有想到过要占任何人的便宜。我和别人大方地分享我的糖果，我也不自负。

    受这么多的宠爱，难道我不该变得卓而不群吗就在快乐中间，就在快乐的顶端，那感觉多好，可突然间我不得不面对现实，我至少花了一年的时间才让自己慢慢接受了这样的现实，再也不会有垂手可得的宠爱了。

    我在学校里是什么样子的呢是一个总能想出新鲜的笑话和鬼把戏