但她只看到皱褶树干上的一个巨大的树结，那里没有一张智者的脸告诉她要怎样停止伤痛，只是一棵长了树瘤的老橡树。

    她伸出手碰触树干，极度渴望再次见到那张脸，但它不在那里，那里什么也没有，只除了真实存在的东西：充满皱褶的苍老树皮。

    黛琳低下头哭着，用从未有过的哀痛声音哭着。她将背靠在树干上，然后滑到地面上，只想要消失在纠结树根附近的枯叶和杂草堆中。

    她抱紧膝盖，将头埋在中间，大声哭泣到肩膀也跟着颤抖，几百年来人们为失去的东西都如此痛哭。

    但黛琳不是为了失去的东西而哭。她是为了从未拥有的东西而哭泣。

    莱蒂再次用扫帚打他，然后将它塞回马车，转身瞪着他。“你伤害了她。她救了你一命，而你的回报就是伤害她?”她伸出下巴，眯起眼睛。“我不会让你上我的马车，也不能跟我一起回去!”

    “我才不想再次跟你坐同一辆马车，老女人。你以为我是傻瓜吗?”

    “我一直认为你是个傻瓜!”她转身爬上座位。“离开这里，沃斯堡的洛杰，离开我的女孩，否则我发誓会诅咒你，让你有个蛇发孙子!”

    她用力扯扯缰绳启程。

    “跟她走?”洛杰嘀咕着。好像他真会这么做。“祝你迷路，老女人!”他在她身后挥拳大喊，一直到她消失。当他对自己非常愤怒时，能够对着某个东西吼叫，感觉上好极了。

    他站在原地过了好一会儿，左顾右盼着，并问自己在这里做什么。他已经康复到可以走路回家，早在不久前就能离开了。

    他的手移向喉咙，碰触脖子瘀痕附近粗糙而皱褶的皮肤。每天早上他都会在水池的倒影中看到它们。他又听到那些诡魅而恐怖的声音，那个想要他死的男人的笑声。那回忆又朝他汹涌而至，彷佛再次发生。

    汗水从前额和脖子后面滑下，双手开始颤抖。他无法停止，只能低下头，看着不听使唤的手，像是属于别人的、颤抖着的手。

    懦弱是很丑陋的东西。他第一次在自己身上发现到它：在体内活生生地扭动着，让他像颗因小虫而枯萎腐烂的苹果。他可以将它藏起来，让任何人都看不到，包括他自己，但他办不到，在他做的每件事、每个决定里都可以看到它，它是他无法舍弃的一部分，就像他无法舍弃自己的过去一般。

    一个声音让他跳了起来，他突然迅速转过身。

    黛琳拖着他的铠甲从森林中走出来，将它丢在草地上，转身向他，表情紧绷，嘴唇抿成薄薄的一条线。“这是你的铠甲，英格兰佬，今天离开的时候记得带走。”

    “黛琳，我要跟你谈一谈。”他说道。

    她往后退，彷佛不能太靠近他。“我会带你到森林边缘。”她恍若没听到他说的话，接着转过身，再次进入树丛，拖出他最后一块锁子铠，然后又往回走，回来时丢了一根马刺在空地上。“我只能找到一根。”她走过他的身边。

    “黛琳……”他伸出手想碰触她。

    她避开他，举起手，彷佛想挡开。“不要!别再碰我!”然后她转过身，快步走开，几乎像是用跑的进入小屋里。

    黛琳绑好小猪，以免它跟着她跑，并喂笼子里的动物食物和水，接着走进里面的房间，直接走向角落里一个宽木板箱子，拉开闩子，打开箱盖。

    锈蚀的铁链发出机嘎的声音，显示她很少有理由或者欲望想要打开这只箱子。她弯腰移开一部分的旧衣服，下面是一个她发现马儿时，挂在它身上的皮鞍。

    黛琳从未用马鞍骑过它，也以为自己永远不会将这个马鞍放回它的身上，她碰碰上面光滑的棕色皮革，陈旧的暗色斑点是因为许多人乘坐而形成的。

    靠近鞍头的地力有几