六月十九日，星期三，下午三点三十分

    李寇克上尉垂头丧气地走进室内，他双肩下垂，双臂无力，两眼好似数日末眠憔悴不堪。看见班森少校后，他稍稍挺直身子走向前来，伸出双手，很明显，虽然他不喜欢艾文·班森，但仍视少校为朋友，但他忽然问明白了自己的处境，尴尬地缩回手。

    少校快步走向他，拍拍他的手臂，“没关系的，李寇克，”他温柔地说，“我不信你真的杀了艾文。”

    上尉用忧虑的眼神望着他，“是我杀了他，”他的声音平稳，“我警告过他，我会这么做。”

    万斯上前指着一把椅子说：“请坐，上尉，检察官想听听你杀人的故事。你知道，在没有确实的证据之下，法律是不会相信你的认罪的。以目前这件案子来看，有其他人涉嫌比你更为严重，所以请你回答几个问题证明你有罪，否则我们必须继续追查那些涉嫌更重大的人。”

    他坐在李寇克对面，拿起自白书。“你认为班森先生对你不友善，所以在十三日凌晨十二点半去到他家……你所谓的不友善，是不是指他对圣·克莱尔小姐的窥探？”

    李寇克脸上出现愤怒的表情，“我为了什么杀他不重要，你能不能不要扯到圣·克莱尔小姐？”

    “当然可以，”万斯同意，“我答应你不把她扯进来，但我们必须知道你杀人的动机。”

    经过短暂缄默，李寇克说：“好吧，正合我意。”

    “你是怎么知道那天圣·克莱尔小姐和班森一起出外晚餐的？”

    “我一直跟踪他们到餐馆。”

    “然后你就回家了？”

    “是的。”

    “后来你去班森先生家又是为了什么？”

    “我越想越生气，就拿了我那把柯尔特手枪出去，决定要杀了他。”

    他的声音充满激动与厌恶，很难令人相信他说的不是实话。

    万斯再次回到自白书上，“你说：‘我走到西四十八街八十七号，从大门走入屋内……’你按了门铃吗？还是大门没上锁？”

    李寇克正打算回答，又忽然住口。显然他记起报上曾登载管家的证词，证明当晚门铃没有响过。

    “有什么关系吗？”他争辩。

    “我们只是想弄清楚，”万斯告诉他，“但不急。”

    “好，如果这对你这么重要——我没有按门铃，大门上了锁，”他的踌躇消失了，“我抵达的时候，班森刚好搭计程车回来——”“等一下，你有没有注意到当时有一辆车刚好停在屋子前面？一部灰色卡迪拉克？”

    “为什么——有。”

    “你认识坐在车里的人吗？”

    又一阵缄默，“我不大确定，我想是位名叫范菲的人。”

    “他和班森先生同时出现在外面，然后呢？”

    李寇克紧锁着眉头，“不——不是同时。当我到达时，屋外什么人也没有……直到几分钟后我出来才看见范菲。”

    “你待在屋子里时，他才开车到达的——对吗？”

    “一定是这样。”

    “我明白了……现在我们再回顾一下：班森搭计程车回来，然后呢？”

    “我走过去，告诉他想跟他谈谈，他请我到屋子里。我们一起进去，他用钥匙开门。”

    “上尉，现在请你告诉我，你和班森进屋后的情形？”

    “他把帽子和手杖放在衣帽架上，我们进入客厅，他在长桌边坐下，我面对着他说了我想说的话，然后就拔枪毙了他。”

    万斯仔细地观察他，马克汉聚精会神地倾听。

    “当时他怎么在看书呢？”

    “我说话时，他拿起一本书……我想他是假装对我的话不感兴趣。”