反——在这三起案件中，亨特的洞察力和直觉都略胜一筹。德温知道怀亚特当然能够理解微妙之处究竟在哪里，这些都直指莱昂内尔·斯宾塞不容置疑的犯罪活动，可他依然对此保持怀疑，甚至连自己可能也受到了感染，居尔无法说服自己毫不理会亨特提供的信息。

    亨特是一个孜孜不倦的侦探，有时候很有灵感。照警方的标准来看，他也是一个让人完全猜不透的人——他不必像居尔那样按规矩办事，亨特可以靠自己的直觉和预感来办案，通过激怒别人、以自我为中心以及纯粹故意刁难的方式来行事，这在某种程度上是居尔做不到的，这使得他无论是作为朋友还是作为准合伙人都很难缠，但没有必要为怀亚特的成功感到眼红。他是对的，居尔至少有三次是大错特错的，居尔知道记得这一点是明智的。现在，他一边想起这个，一边开着车去私自拜访一下前任警察局长丹·瑞格比。

    瑞格比和蔼可亲地接待了居尔，他还记得两人上一次的谈话。当时，他告诉居尔如果自己还能帮助破案的话，居尔可以再来找他，当时还只是探讨一下凯文·卡森的案子。现在，两个人坐在餐桌旁，局长端起酸梅汁的手停在了半空。

    “你是说，”他说，“这桩40年前的案子突然被立案了，现在又有三起杀人案和它相关？”

    “两起杀人案和一起自杀案，情况就是这样。”

    “这不寻常啊！”

    “我也是这样认为。哦，另外一件事使得此案更加不寻常，还记得凯文·卡森吗？”

    “当然记得，他就是死者的丈夫，也是凶手，怎么了？”

    “他没有杀害最近被杀害的三个人。”

    “你搞清楚了？”

    “相当清楚，就是这么回事。”

    “他去世了吗？”

    “没有，长官。他在墨西哥，跑到墨西哥的深山老林之中。上周他不在旧金山，我敢保证，去年也不在旧金山。事实上，自他被定为凶手以后，他就不在我们国家了。”

    这一次，酸梅汁送到了嘴边。他摇了摇，然后喝下去，“你是说我们抓错人了。”

    “不是，长官，只是说他不可能参与了最近的案子，因此他也有可能没参与第一个案子。”

    瑞格比摇摇头，好像醒悟过来，“我想有这个可能，这就是你想见我的目的？跟我讲我搞砸了一个案子？”

    “不是，长官。你可能还记得，上一次我们谈话时，我问了你一个叫艾薇·西克里斯特的女人的情况，她是和玛吉·卡森在一起的另一个女人，当时你和你的搭档吉姆·博格接到报警，因为她们两个把孩子丢在玛吉的家中不管不问。”

    “是的，我记得有这事。”

    “哦，她的真实姓名叫艾薇·斯宾塞，当时和她结婚的丈夫就是上周杀了两人、后来自杀的家伙，名字叫莱昂内尔·斯宾塞，可我有线人不相信这是莱昂内尔干的。”

    “什么？是告密还是作证？”

    “都不是，事实上，是玛吉·卡森的儿子，他是本市的一位私家侦探。他在墨西哥找到了自己的父亲，这位父亲认为不可能是莱昂内尔干的，他没有那么大的胆子。”

    “那你的朋友有什么看法？”

    “莱昂内尔有一个哥哥叫兰斯，唯一的问题就是他没有找到证据。兰斯在商业领域是个风云人物，我不了解情况就去敲门问询他，可能不是有效利用时间的最佳方式。我想弄清楚在凯文·卡森案件中，你记不记得看过这个名字。”

    “档案中有他的名字吗？是审判中的证人吗？诸如此类的情况中有他的名字吗？”

    “没有。”

    前任局长扮着苦脸，“督察，这是40年前的事了，说不准这个名字刚刚才引起了我的注意。但是，我可以