6点刚过，下一条短信就来了。亨特即将结束在仓库角落处的锻炼——他正挥汗如雨地做着仰卧起坐和俯卧撑。连响两声的短信铃声响了，亨特正做到第43个俯卧撑。他一下子弹起来，抓住手机。信息内容和上一条一模一样：有进展吗？

    是的。

    短信内容简短、亲切、迅速。他得打电话给卡莉·卢琴特，让卡莉追踪对方手机的位置，他尽量回想起卡莉告诉他的、让人觉得很好笑的简单指令——此刻突然变得万分复杂起来——他把手机调成呼叫模式，找到卡莉的联系方式，然后再返回到短信页面，输入道：我母亲被杀了。

    听到卡莉的电话接通，响了一声，又响了一声。

    “快接电话，快接电话。”他说，然后传来了卡莉的声音，没有开场的寒暄。

    “开始了吗？”

    “刚刚开始。”怀亚特盯着屏幕不放。

    杀手还在世，你要找到他，将他绳之以法。

    亨特点击着屏幕。

    你知道他是谁？

    是的。

    “好了，”卡莉说，“找到信号了，在海港区。”

    亨特现在很难记住卡莉的信息。他是谁？是我的父亲？

    不是。

    为什么不能告诉我？

    不是不能，是不愿意，不能掺和进来。

    为什么不能？你现在就掺和进来了。

    “不管是谁，”卡莉说，“就在海港区西夫韦超市的停车场上，你能拖住他吗？找几个手下，派他们到那儿去？”

    “卡莉，我已经同时运行两条手机线路了。”

    “老兄，操作流程是一样的。”

    此时，屏幕上显出字来。不是这么回事，他也会杀了我的。

    你是谁？我要见见你。

    找到他，将他绳之以法。

    怎么找到他？

    “我不想关掉屏幕。”怀亚特说。

    “不会关掉屏幕的，就像你给我打电话那样，直接返回就可以了，我保持在线，哎哟！”

    “怎么了？”

    “信号没了。”

    塔玛拉、米基和他们的外祖父吉姆·帕尔住在欧文大街一个有着一个半卧室的顶楼单元里。大楼已有80年的历史，他们住的地方零零碎碎加在一起不到700平方英尺。自20世纪90年代中期以来，房租一直控制在635美元。除了价格便宜之外，另一个好处就是楼顶。因为起雾和刮风，大约90%的时间楼顶是不用的，但有时从那里能看到壮观的红紫相映的落日风光，还能瞥一眼金门公园的树梢。

    米基前天发短信说要请客吃饭其实就是吃烤鳄鱼肉，他在使命俱乐部外面的小摊上吃过。当然，除了鳄鱼肉，还有鸡杂饭、烘烤的茴香、生菜和酥梨沙拉等。四个人用装果汁的玻璃杯喝着各种各样的龙舌兰酒，端坐在自己搬出来的牌桌旁，桌上铺着红白交映的桌布。黄昏静谧温暖，太阳正把最后的光辉投在海面上，呈现出光与影的千变万化，鳄鱼排散发出一股“熏肉”的香味。

    “此人知道是谁杀害了你的母亲？”米基问。

    “短信上是这样说的，”亨特喝了一口，“你可以自己看看。”他把手机递了过去。

    米基看了看手机，“此人想让你把凶手绳之以法？你打算怎么做？”

    “找到证据，移交警方。”

    “可如果这个人知道的话，”塔玛拉插了一句，“那么这个人已经找到了某种证据，你不这样认为吗？这个人必须得这样。”

    “不一定，”吉姆·帕尔虽然上了年纪，可一点也不糊涂，反应也不迟钝，“对方可能听到什么风声，或是了解到不少消息，综合考虑一下，不想碍着这家伙的面行事，