，以那种做法不能把相机换成钱。不过，也有人搞不清楚状况……”

    “佝塔姆、蒙汉跟穆格尔——”

    “正是。”

    纳拉达尔·拉占德拉点头时，有人敲门。

    “进来！”

    纳拉达尔·拉占德拉一说，一个男人进入房内，环顾在场的一干人，以询问的眼神望向纳拉达尔·拉占德拉。

    纳拉达尔·拉占德拉以眼神示意，男人走到纳拉达尔·拉占德拉身旁，将口凑近他的耳畔。

    纳拉达尔·拉占德拉侧耳听男人说了半晌，点点头站了起来。

    “刚才找到佝塔姆了。他在楼下的房间——”

    “你说什么？”

    羽生站了起来。

    “你们要一起来吗？”

    “可以吗？”

    “无妨。质问佝塔姆，大概就会知道他们和凉子的所在处吧。但问题不在于知不知道所在处。我原本以为，只要他们待在加德满都，迟早会知道他们所在之处。问题是，比起所在处，凉子的安全更重要。”

    “你为什么要帮助我们？”

    “帮助？”

    “嗯。”

    “你会错意了。这不是在帮你们。我是为了我们自己好才这么做的。贩卖来路可能不明的赃货也就罢了，但是万万不能和外国人绑架案扯上关系。如果这件事闹大了，我们也会吃不完兜着走。我们不希望事情闹大。”

    纳拉达尔·拉占德拉已经迈开脚步。

    “怎么样？来是不来？”

    他停下脚步回头。

    “去。”

    羽生语气坚定地说。

    深町也已经从椅子上站了起来。

    佝塔姆被三个男人围住，一脸惴惴不安，神情畏怯地站在房间角落。

    地面是潮湿的泥地，墙壁是红砖墙。左右有两个小窗户，但木门合上。

    光源只有从木板缝隙间透进来的阳光。一道像刀刃的细长光柱，抵在佝塔姆的脸颊上。

    一张桌子——

    没有椅子，泥地上放着空罐和空瓶。

    深町也熟悉的那张脸，因恐惧而扭曲。

    纳拉达尔·拉占德拉隔着小木桌，和佝塔姆面对面站着。

    “我们在因陀罗广场发现他拿着绳子四处游荡，就把他带来这里了。他想逃跑，但我们有三个人，所以他插翅也难飞。”

    刚才的男人这回以所有人都听得见的音量说明。

    “我知道了……”

    纳拉达尔·拉占德拉举起一只手，阻止男人说下去。

    他对佝塔姆说：

    “你做了天理难容的事啊。”

    佝塔姆垂下目光。

    “蒙汉跟穆格尔，还有被你们绑走的小姑娘在哪？”

    佝塔姆不回答。

    “拿柴刀来——”

    纳拉达尔·拉占德拉一伸出右手，身在那只手前方的男人马上从挂在腰间的刀鞘抽出柴刀，递给纳拉达尔·拉占德拉。

    那是一把磨得吹发可断的沉重铁刀。

    “押住佝塔姆！”

    纳拉达尔·拉占德拉一声令下，三个男人当场从两侧和背后抓住佝塔姆，使他动弹不得。

    “手伸出来——”

    纳拉达尔·拉占德拉一说，三个男人一面押住佝塔姆的右手臂，一面将他的手掌放在桌上，撑开五根手指。

    “不、不要！住手！”

    佝塔姆瞪大双眼，高声讨饶。

    纳拉达尔·拉占德拉不予理会，动作自然地举刀砍下。

    佝塔姆发出尖叫。

    纳拉达尔·拉占德拉举起宛如劈刀的沉重柴刀砍下，重击佝塔姆