特拉维夫

    “艾因赫勒韦？你他妈的疯了吗？”

    第二天早晨。勒夫坐在空荡荡的玻璃桌前，手中的咖啡杯从杯托举到了半空。加百列趁他的秘书去洗手间时溜进了情报处，估计加百列走后，那女孩的日子不会好过。

    “艾因赫勒韦绝对不能去。句号。讨论结束。现在的那里比1982年的时候还糟糕。有六个恐怖组织都在那儿成立了据点。一个照片上了法国报纸的情报处探员绝对不能到那儿去。”

    “但总要有人去一趟。”

    “你根本不确定那个人是否还活着。”

    加百列皱了皱眉，然后径自坐在了勒夫桌子对面的皮椅上。

    “如果他还活着，他就可以告诉我们，他女儿在离开营地之后去了哪里。”

    “确实有可能，”勒夫赞同道，“但他也有可能一无所知。哈立德肯定告诉过那个女孩要瞒着家人。而且我们都知道，关于撒梅里亚的故事很可能是个谎言。”

    “她没理由对我说谎，”加百列说，“她知道自己会死。”

    勒夫边喝咖啡，边思索了很长时间：“贝鲁特有个人也许可以做这件事，他叫纳比尔·阿苏里。”

    “他是什么人？”

    “他是黎巴嫩人，也是巴勒斯坦人。他什么都做过一些。曾经在西方的媒体做过通讯员，自己开了间夜总会。据说干过军火交易，好像偶尔还走私大麻。当然，他也为我们卖命。”

    “听上去是员干将。”

    “他算个狗屁，”勒夫说，“骨子里还是个黎巴嫩人，是黎巴嫩的化身。不过他是去艾因赫勒韦找那女孩的父亲最适当的人选。”

    “他为什么要为我们工作？”

    “为了钱。纳比尔喜欢钱。”

    “我们怎么和他联络？”

    “我们给贝鲁特的夜总会打电话留言，把飞机票留在海军准将酒店的前台。我们很少直接去找他。”

    “他在哪儿？”

    “塞浦路斯。”勒夫说，“纳比尔喜欢塞浦路斯。”

    加百列在行动开始前准备了三天时间。差旅部帮他安排了一切。拉纳卡是著名的以色列旅游胜地，所以也不需要做假护照了。当然，加百列不能用他的真名搭飞机，所以差旅部帮他伪造了以色列的身份证件，这次的名字很普通，他叫迈克·诺伊曼。在出发前，行动队让他在一间私密的阅读室里花一个小时阅读了纳比尔·阿苏里的档案。看完以后，他们给了他一枚信封，里面装着一万美元的现金，并祝他好运。第二天早晨七点，他从本·古里安机场登上以色列航空公司的飞机，一小时后就到达了塞浦路斯。到达以后，他在机场租了一辆车，驱车来到不远处一家位于海滨的棕榈滩酒店。扫罗王大道已经传来消息，纳比尔·阿苏里当天下午会入住这家酒店。加百列整个上午都待在自己的房间，直到一点多的时候，他才下楼到泳池边的餐厅吃午餐。阿苏里已经预订了席位，一瓶喝了一半多的昂贵法国香槟放在那张桌子的银制酒篮里。

    他有一头黑色的卷发，其中夹杂着缕缕银丝，唇须留得很厚。他摘下墨镜后，加百列看到一双带着困意的棕色大眼。他的左手腕上戴了一块金表，右手腕上是几只金镯子。每每举杯的时候，镯子都会碰撞得叮当乱响。他穿了件奶白色的棉衬衫，府绸裤因为搭飞机的缘故满是皱褶。他用一只纯金打火机点燃了手上的美国烟，听着加百列的提议。

    “艾因赫勒韦？你他妈的是不是疯了？”

    加百列料到了他的反应。对于阿苏里来说，以色列情报部门只不过是他的众多客户之一而已。他是百货公司的商人，而情报处只是客人，讨价还价是交易过程中的一个步骤。那个黎巴嫩人探过身