公寓的地址和你女友的名字吗？说实话，我只要跑跑路，像对布莱雅克、若多和那一伙一样，对你的私生活暗中作点调查，就得知了。这种调查把我引到一所神秘的住所，布置舒适的房间。你在那里接待一些美丽的太太。那里光线朦胧，气味芬芳，摆着鲜花，备有美酒，有柔软的沙发，人坐上去，陷得深深的，就像陷进了坟墓一样……马莱斯卡尔的逍遥宫！”

    “那又怎么样？”

    特派员结结巴巴地说，“难道这不是我的权利？这跟逮捕你有什么关系？”

    “本来是毫无关系。可惜你发傻（发傻和傻瓜正好押韵呢），选了这个爱神的圣殿来收藏这些美人的情书。”

    “你撒谎！你撒谎！”

    “我要是撒谎！你的脸就不会红得像胡萝卜了。”

    “你说清楚！”

    “在一个壁橱里，有一个暗盒。暗盒里，又有一个小匣子，小匣子里，装着一些女人写的漂亮情书，用彩带扎着。这些信可以使两打贵妇和女演员的名声扫地。她们在信中露骨地表达了自己对漂亮的马莱斯卡尔的激情。要我举出她们的名字吗？B检察官的妻子，法兰西喜剧院的X小姐……尤其是，尤其是那位高贵的夫人，虽然有点老了，模样儿还是不错的……”

    “住口，你这混蛋！”

    “混蛋？”拉乌尔平静地说着，“用自己的色相换取保护和晋升的人才是混蛋呢。”

    马莱斯卡尔低着头，鬼头鬼脑地在房间里转了两三圈，走到拉乌尔身边，问：“多少？”

    “多少？什么？”

    “那些信，开个价？”

    “三十德尼尔，跟出卖耶稣的犹太一样。”

    “别说蠢话了。多少！”

    “三千万。”

    马莱斯卡尔又气又急，浑身发抖。拉乌尔笑着对他说：“别烦恼，罗多尔夫。我是好心人，你又讨我喜欢。你那些可笑的爱情文学，我一个铜板也不要。我太珍惜这些信了。它们够我开心几个月的。不过，我要求……”

    “什么？”

    “要求你放下武器，马莱斯卡尔。别纠缠奥蕾莉和布莱雅克。甚至也别管若多和昂西韦尔母子。他们的事有我管。从警方的角度看，这个案件办不办完全在你。你没有实在的证据，又没有可靠的线索，不如放弃算了！结案拉倒。”

    “你就把信还给我？”

    “不……这是一种抵押。由我保存。你若走邪路，我就干脆在报上披露几封。该你和那些美人倒霉。”

    特派员满头大汗，说：“我被人出卖了。”

    “也许是的。”

    “不错，不错，被她出卖了。我感到近来她在监视我。你是通过她才达到目的，实现愿望的，是通过她丈夫的推荐才到我身边来的。”

    “有什么办法？”拉乌尔快活地说，“这是生死之斗呀！你为了打败别人，采取不正当手段，我为了保护奥蕾莉免遭你卑鄙的仇恨迫害，怎么不可以学样呢？再说，你也太天真了，罗多尔夫！因为，你怎么认为我这样的人，会在这一个月里睡大觉，等着事件发生，等着你下手呢？你在博库尔、蒙特卡洛和圣母马利亚修道院见过我办事，你也看见我是怎样抢到瓶子和文件的。你为什么不小心提防呢？”

    他摇着特派员的肩膀。

    “喂，马莱斯卡尔，不要泄气！你输就输了。可是你口袋里还装着布莱雅克的辞呈。既然你很得势，这个职位许给你了，这可是大进了一步呀！好日子会再来的，马莱斯卡尔，请相信这一点。不过，有一个条件：要防着女人。不要靠女人在事业上取得成功，也不要靠事业去征服女人。如果你喜欢女人，就去做情郎！如果你喜欢职业，就当个好警察吧！但是千万别当警察情人，也别当情人警察。最后