始就想把你抓起来！嗯，吸烟的事儿！借个火吧……我就要给你火了！让你在监狱里抽一辈子！是的，你刚从监狱来，马上就把你送回去。坐牢，我再说一遍，坐牢！你认为我跟你斗了这么久，还没有识破你的伪装？你认为我还不知道你是谁？还没有掌握足够的证据揭开你的假面具吗？奥蕾莉，你看看他，你的情人！如果你想知道他是什么人，就想想那个诈骗大王！想想那个大盗！想想那个为非作歹的超级大师！你就会明白，德·利梅齐男爵这位假贵族和假探险家不是别人……”

    他停住话。楼下有人按铃。是菲利普和他的两个手下来了。只可能是他们。

    马莱斯卡尔搓着手，长长地吐了一口气。

    “我想你这回完蛋了，亚森·罗平……你说呢？”拉乌尔打量着奥蕾莉。

    亚森·罗平这名字好像并没有使她惊奇。原来她正不安地听着外面的动静。

    “可怜的碧眼姑娘，”拉乌尔说，“您对我还不十分信任。这个叫菲利普的家伙有什么叫您担心的？”

    他打开窗户，对下面人行道上的几个人中的一个说道：“喂，那个叫菲利普的，是警察总署的吧？伙计……来单独说两句话，别让您那三个手下听到（见鬼，带来了三个家伙！），您不认识我了吗？我是德·利梅齐男爵快！马莱斯卡尔正等着您呢！”

    他关上窗子。

    “马莱斯卡尔，我数好了，下边四个……上边三个。我没有把布莱雅克算进去。他看来对这事不感兴趣。一共七条猛汉，一口可以把我吞掉。我怕得发抖。碧眼小姐也直打哆嗦。”奥蕾莉勉强笑了笑，却只含含糊糊吐出几个音来。马莱斯卡尔等在平台上。门厅的门开了。有人冲上楼来。马莱斯卡尔手下很快就有了六个人，像一群猎犬，只要松开链子，就会扑向猎物。马莱斯卡尔低声向他们下了命令，然后得意地走进来。“不必来一场了吧，男爵？”

    “不必了。一想到要把你们七个人杀死，像童话中蓝胡子的七个妻子：我就于心不忍。”

    “这么说，你愿意跟我走？”

    “跟你到世界尽头。”

    “当然是无条件？”

    “不，有一个条件，给我点东西吃。”

    “可以，干面包，喂狗的饼干，还有水。”马莱斯卡尔打趣道。“不行。”

    拉乌尔说：“那么，你要点什么？”

    “跟你的一样，罗多尔夫：尚蒂伊的奶油夹心烤蛋白，罗姆酒，水果，蛋糕，阿利康特葡萄酒。”

    “你说什么？”马莱斯卡尔觉得意外和不安，问道。“都是些简单东西。你请我吃茶，我不讲客气，接受了。你五点钟不是有个约会吗？”

    “约会？……”马莱斯卡尔说，愈发不安了。“当然……你记得吗？在你家……确切地说在你那套单身汉的小公寓……迪普朗街……一套小房子……前面的房间……你每天下午不是在那里，用阿利康特酒和奶油夹心烤蛋白，接待你……的夫人。”

    “别说了！”马莱斯卡尔脸色煞地白了，低声说道。他变得慌张，没有心思开玩笑了。

    “你为什么要我别说了呢？”拉乌尔天真地问，“怎么，你不请我了？你不想把我介绍给……”

    “别说了，妈的！”马莱斯卡尔又说。

    他走到那几个手下身旁，把菲利普拉到一边。“再等一会儿，菲利普。还有些细节需要弄清。让你的人走开些，别听见我们的话。”

    他又关上门，走到拉乌尔身边，直视着他的眼睛，压低声音，不放心地看看布莱雅克和奥蕾莉，说：“你这话是什么意思？你想干什么？”

    “什么也不想干。”

    “为什么提这件事？……你是怎么知道的？……”

    “是指你的单身