石字园的五月节已经有好几百年的历史，最初起源于一个为了庆祝冬季结束和土地复苏的异教节日，至今已发展成为包括游艺、宴席、跳舞等可以想见的所有娱乐形式，长达三天的节日庆典。

    节庆期间，当地的贵族、农夫和市民们无拘无束地聚集在一起，无视那些神职人员和保守派人士关于五月节无非就是纵情私通和聚众酗酒的借口的抗议。莉莲曾私下对黛西提及，似乎谴责五月节罪孽的呼声愈高，出席庆典的人数也愈众。

    村里的椭圆形草地被火把照亮，远处一堆巨大的篝火冒出的浓烟冉冉升上乌云密布的天空。阴天已经持续了一整日，空气中浓重的湿气预告着一场暴风雨的到来。然而幸运的是，暴风雨似乎被异教神明的神威所遏制，庆典得以如期举行。

    在马修的陪伴下，黛西走马观花地逛着大街两旁成排的临时货摊，织品、玩具、女帽、银饰、玻璃器具等货品琳琅满目。她决定尽快逛完，因为韦斯特克里夫曾强烈建议他们最好在午夜前返回主宅。“时间越晚，人们的纵情狂欢越会失去控制，”伯爵曾意味深长地说，“在酒精的作用下——再加上面具的掩护——人们会做出在白天想都不敢想的事情。”

    “哦，偶尔一、两个小小的生殖崇拜仪式吗？”黛西当时愉快地嘲弄道，“我不会这么天真的——”

    “我们会尽早回来。”马修这样对伯爵说。

    此刻，当他们穿行在熙攘拥挤的村里时，黛西明白了韦斯特克里夫的意思。现在还只是傍晚，但是酒的大量消耗似乎已经放松了限制。人们互相拥抱着、争论着、大笑着、玩闹着。一些人把花环放在老橡树脚下，或者把酒浇灌在树根上，还有……

    “上帝啊，”黛西说，她的注意力被远处令人困惑的一幕吸引，“他们在对那棵可怜的树做什么？”

    马修双手紧握她的头部，坚定地把她的脸转向另一个方向。“别看。”

    “那是某种树木崇拜吗？还是——”

    “我们去看走绳索表演吧。”他带着突然的热切说道，引她走向草地的另一边。

    他们缓慢经过吞火表演者，魔术师和杂耍艺人，停下来买了一皮囊新酿的酒。黛西小心翼翼地用酒囊喝了些酒，但还是有一滴从唇角滑落。马修微笑着正要从衣袋里掏手帕，但又似乎想到了更好的办法，他快速低下头吻去了那残留的一滴。

    “你应该保护我避免不当的举止，”她咧嘴一笑说道，“却反而把我引入歧途。”

    他用指背温柔地爱抚着她的脸颊，“我就想把你引入歧途，”他低声说道，“实际上，我想把你直接领进树林然后……”当他望进她那双柔和的黑眸时，似乎失去了思维能力，“黛西·鲍曼，”他耳语道，“我希望——”

    但她不会得知他的希望了，因为她突然被涌动的人群推挤进他怀里。人人都想一睹一对杂耍艺人在空中互相抛接旋转的棍棒和铁环的表演。黛西手中的酒囊被人碰掉并踩在脚下。马修保护地用双臂将她抱紧。

    “我把酒弄掉了。”黛西抱歉地说道。

    “那正好。”他低头贴近她的耳朵，嘴唇轻拂她精致的耳廓。“不然我可能会喝醉，到那时你就可以随意利用我了。”

    黛西笑着偎紧他结实的身躯，在他令人安心的温暖怀抱中感到极度的喜悦。“我对你的企图有那么明显吗？”她把脸埋进他怀里问道。

    他用鼻尖爱抚着她耳下柔嫩的部位，“恐怕是的。”

    马修将她紧揽在身侧，带着她穿过拥挤的人群，来到货摊旁的空地上。他给她买了一包烤果仁……一只杏仁软糖兔子……一个给小梅丽特的银质拨浪鼓，还有一个布娃娃给安娜贝尔的女儿。当他们沿着大街向等候的马车走去时，黛西被一个披着织有金线的彩色披肩，戴着