堆枕头在休息，眼睛闭着。躺在巨大床上的她显得很娇小，头发编成了两条辫子，看起来像个小姑娘。韦斯特克里夫在她身旁，看上去像刚刚单枪匹马打了场滑铁卢战役。

    那位兽医正在盥洗台旁用肥皂洗手。他抛给黛西一个友善的微笑，黛西回他一个大大的笑容，“祝贺你，梅里特先生。”她说，“看来你的职业技能中又增加了一个新项目。”

    莉莲听到她的声音动了动，“黛西？”

    黛西抱着孩子走近，“哦，莉莲，她是我见过最漂亮的小东西。”

    她姐姐困倦地露齿一笑，“我也这么想，你能——”她停下打了个呵欠，“抱她去给爸爸、妈妈看看吗？”

    “是的，当然。她有名字了吗？”

    “梅丽特。”

    “你用那位兽医的名字给她取名吗？”

    “他非常出色地证明了自己的能力，”莉莲答道，“而且韦斯特克里夫也同意了。”

    伯爵掖紧妻子身上的被单，吻了吻她的额头。

    “还是没有继承人，”莉莲对他低语，“我想我们得再生一个。”

    “不，我们不生了。”韦斯特克里夫声音嘶哑地回答，“我绝不想再经历一次。”

    为此感到很有趣，黛西低头看了看已经在她怀里坠入梦乡的小梅丽特。

    “我抱她去给其他人看看。”她柔声说。

    步入走廊，她惊讶地发现那里空荡荡的。

    马修·斯威夫特已经离开了。

    第二天早上醒来，黛西欣慰地得知亨特先生和圣文森特爵爷都已安全返回了石字园。圣文森特发现南边的路已无法通行，而亨特先生的运气要好些。他在邻近的村庄找到了一个医生，但那人却不肯在危险的暴风雨中骑马出诊，显然亨特是通过一番威胁才“说服”他一起来的。当他们一到达石字园主宅，医生立即检查了莉莲和梅丽特的状况，并宣布她们俩都非常好。根据他的判断，宝宝虽然有点小但很健康，肺部已发育完全。

    当主宅的客人们获知这个消息时，对婴儿的性别产生了一些遗憾的窃窃私语。但在看到韦斯特克里夫抱着他新生女儿时的表情，听到他温柔地低声对孩子许诺他会为她买来小马、城堡，甚至会为她买下整个王国时，黛西知道就算梅丽特是个男孩，伯爵也不会感到更快乐了。

    当与伊薇一起在晨室里共进早餐时，黛西感到一种前所未有的极其纷乱的情绪。除了为外甥女的降生和姐姐的安好感到惊喜外，她还感觉……紧张、晕眩和渴望。

    而这一切全都是因为马修·斯威夫特。

    黛西很庆幸今天还未见到他。经过昨晚的发现，她不确定自己该如何对待他。“伊薇，”她低声恳求道，“我有件事必须和你谈，你能陪我到花园走走吗？”此时暴风雨已经结束，阳光无精打采地从天空中的云层里透射下来。

    “当然，但是外面还有些泥泞……”

    “我们只在铺沙砾的小路上走，但是一定得在外面，这件事太私密了，不能在屋里谈。”

    伊薇的眼睛睁大了，她喝茶的速度如此之快，肯定烫到了舌头。

    暴风雨后的花园变得凌乱不堪，树叶和绿芽散落得遍地都是，树木的断枝横七竖八地躺在通常很整洁的小路上。然而空气中带着一种湿润泥土和雨后花瓣的清香，深深呼吸着清新的空气，两位朋友漫步在沙砾小径上。晨风像嬉戏的孩童般轻推着她们，仿佛在催促她们加快步子，两人都用披肩围紧了肩膀和手臂。

    黛西没想到对伊薇倾吐内心的秘密会感到如此解脱。她对伊薇说了与马修·斯威夫特之间发生的一切，包括亲吻，一直说到发现他随身携带着那颗纽扣。伊薇是比黛西认识的其他人都更好的倾听者，或许是因为她在努力对抗自己