泛滥成灾，使道路无法通行，而我又不能不带任何人就回来。”他闭了会儿眼睛，脸垮下来，黛西意识到骑马在暴风雨中出行是多么让人精疲力竭。

    可靠，黛西想着，用干净毛巾的一角包住手指，她擦拭着他脸上的污泥和长了一天的胡须上的雨水。他下巴上的深色胡茬令她着迷，让她想用手指直接去抚摸，去感受。

    斯威夫特僵住不动，微低下头使她更容易够到他。“我希望其他人比我更成功，能找到一个真正的医生。”

    “他们可能不会赶得及，”黛西答道，“之前这一小时进展得很快。”

    他突然把头抬起，就好象她温柔的擦拭使他烦恼。“你不回屋里去吗？”

    黛西摇摇头，“我不需要在场，他们说的。莉莲不喜欢周围乱糟糟的都是人，而安娜贝尔比我对她有帮助得多，但我想在这里等着，以备万一……万一她需要我。”

    取过她手里的毛巾，斯威夫特用它擦了擦自己的后脑，那里的浓发因被雨水浸透变得像海豹毛皮一样又黑又亮。“我会很快回来，我要清洗一下并换上干净衣服。”

    “我父母和圣文森特夫人都在马斯登客厅里，”黛西说，“你可以和他们在一起，比等在这里舒服多了。”

    然而当斯威夫特返回时并没有去客厅。他来找黛西了。

    她盘着腿，背靠着墙坐在走廊上。因为想心事而失了神，她并没注意到他的接近，直到他站在了她身旁。他穿着一身干净衣服，头发仍然潮湿，低头站在那里看着她。

    “可以吗？”

    黛西不确定他在问什么，但发现自己还是点了点头。斯威夫特屈身坐在地板上，像她一样盘起腿。她从未像这样与一位绅士坐在一起，当然更未曾期望是和马修·斯威夫特。他友善地递给她一小杯气味醇香、颜色深红的液体。有些惊讶地接过，黛西把酒杯凑近鼻尖仔细闻了闻。

    “马德拉酒，”她微笑着说，“谢谢你，虽然由于孩子还未降生，现在庆祝还有点早。”

    “这不是为了庆祝，是为了帮你放松。”

    “你怎么知道这是我最喜欢的酒？”她问。

    他耸耸肩，“碰巧猜的。”

    但不知怎的她知道这不是碰巧。

    接下来他们之间很少交谈，只是古怪而友好地沉默着。

    “几点了？”黛西每次偶然问起，他就会掏出怀表来看。

    对他翻找时外套口袋里“喀拉”作响的声音有点好奇，黛西要求看看他口袋里的东西。

    “你会失望的。”斯威夫特说着从衣袋里挖出一把东西，把它们倒在黛西腿上，让她挑拣察看。

    “你比一只鼬鼠还糟，”她咧嘴笑着说道。这堆东西里有小折刀、鱼线、几枚硬币、一个钢笔尖、一副眼镜、一小盒肥皂——当然是鲍曼牌的——还有一小蜡纸包柳树皮粉。用指尖夹起小纸包，黛西问道：“你有头痛的毛病吗，斯威夫特先生？”

    “没有，但你父亲一接到坏消息时就会头痛，我通常会把这个给他用。”

    黛西笑出声来，又从这堆宝藏中拿起一个小小的银质火柴盒，“为什么要带火柴？我想你并不吸烟。”

    “谁知道什么时候会用到火呢。”

    黛西又拿起一纸板针，对他询问地挑起眉。

    “我用来装订文件的，”他解释道，“但在其他场合也可能有用。”

    她微带揶揄地说：“还有什么紧急情况是你没预料到的吗，斯威夫特先生？”

    “鲍曼小姐，如果有足够多的衣袋，我就能拯救全世界。”

    他表达的方式，带着点傲慢自大又故意想惹她笑，打破了黛西的防御。尽管知道喜欢上他并不会对自己的境况有任何改善，她还是笑了起来，并