叶》正在上演④。

    “你们会去银座晃晃吧？”

    “可能吧。”

    “也带我去嘛。”

    “不行、不行，我会被骂的。妳就回去，老老实实待在家里吧。不过，千疋屋⑤的桃子口味雪酪还眞是好吃呢。”

    “哎呀，是吗？”

    “还有啊——说到银座的知名景点，当然就是日落之后的夜市啦。在大马路的另一边，从京桥直到新桥⑥，数百个摊位一字排开。物品琳琅满目，什么东西都有，眞是热闹得不得了呢。但还是不行，不能带妳去。”

    “你眞是坏心眼。”

    今日我所系的腰带上，绘有着眼睛偌大的蜻蜓。假使能像这些蜻蜓一样，无拘无束地到处飞行，想必很有趣吧。但是，我身为“良家妇女”，是不能走进喫茶店，或是在夜市里信步闲晃的。

    大哥得意洋洋，莫名快活地哼着歌。

    “——要不要一起去银座八丁呢？”

    “那是什么，流行歌吗？”

    “这是民谣啦，民谣。”

    只注重流行事物的我，根本没听过那首曲子。

    走过服部钟表店的转角之后，贝琪一见到我们，便动作迅速地下了车，打开后座的车门。

    

---

    注释：

    ①日文中英公与荣枯的发音相似。

    ②森鸥外（一八六二——一九二二)，日本明治至大正年间的小说家、评论家、翻译家、医学家、官僚。他也是二次大战以前与夏目漱石齐名的文豪。

    ③即传统的戏院。

    ⑤位于银座的高级水果店。

    ⑥两地相距约一公里。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读