他一起去，他只好开自己的车去。他小心地把车停在隐蔽处，以防他的车引起女主人痛苦的回忆(正是他的车带领警察抓捕了戴夫南特)。不错，女主人询问情况时，语气里充满着热切和焦灼。里夫斯轻率地告诉了她自己关于案件的所有怀疑和希望。要是一个星期前，里夫斯的这种轻率准保要被她批评。

    “您是个天才，里夫斯先生。”等他说完，她对他说。

    “恐怕那些聪明的行动都是卡迈克尔做的，”他承认说，“不过，要让他专注于任何一件他感兴趣的事儿是很困难的，他总是心有旁骛。”

    “一想到我和我的丈夫乘坐的是同一趟车，而我却毫不知情，我就非常气愤。”伦德尔·史密斯说，“现在，让我想一想，我坐在车厢的哪个部分？哦，靠近过道，我想起来了，我记得我进入了一节吸烟车厢，于是火车开动后，我就换了一节车厢。我很早就上了车，因此，我不可能看见后来又有什么人上了车。”

    “戴夫南特送您上的车？”

    “是的。”

    “您一路上感觉怎么样？”

    “哦，我们的列车像爬虫一样徐徐前行。您一定知道大雾中火车会怎么样。我不曾看出会有什么危险，因为无论什么信号我们都会停下来。就像您刚才提到的那样，我记得，我们的火车离开帕斯顿·惠特彻奇没多远就在那个转弯处停下了。”

    “您在班维尔的那列火车上，没看见您认识的什么人吗？”

    “没有，我没注意到任何人。不过，我去包裹处办了点儿事儿，因此我没有离开过拥挤的人群。噢，想到自己这么没用，真让我发疯。”

    “千万别介意。我敢说，如果您看到了什么人的话，就会帮助我们摆脱掉一条错误的线索。”

    “里夫斯先生，我想我应该告诉您另一件事儿，尽管我敢说您一定会认为那是我的胡思乱想。我有一种感觉，我被跟踪了。”

    “被跟踪？”

    “是的，昨天我乘火车去看望您，那趟车很空，周六的车通常会很空。我注意到我旁边的一个旅客，是一个男人，陌生的男人。奇怪的是，他也和我乘同一趟车从奥特韦莱返回班维尔。尽管这些可能都是凭空想像，但是我几乎可以确定，今早我去教堂时，那个男人就在街对面监视着我。”

    “这件事情很严重。您知道有什么人像忌恨您丈夫一样忌恨您吗？”

    “坦白地说，我不记得有什么人可能忌恨我，您瞧，直到最近我们一直都分开生活。不，我想也许只是一个巧合，我只是想把它说出来而己。如果我再看到那个人的话，或许我应该给您打电话？”

    “请一定要那样做。要是您再次见到那个人，立即告诉我，我马上开车到您这儿来。也许我们可以好好把他看清楚了。”

    里夫斯满怀思绪地驾车离开。那个谋杀她丈夫的人有没有可能就是跟踪她的那个人？或者只是她的精神作用？只是已亡人的魂灵在困扰她？当然每个人都会希望布拉泽胡德在他的坟墓里安息。他的坟墓——里夫斯突然有了新的想法，也许他应该去帕斯顿·奥特韦莱的教堂墓区看一看？他为自己的这种想法感到一些不安，不过……去一趟也没有什么坏处。

    夜色怡人，没有必要那么早就回到会所里去。他没有开上那条连接伦敦的主道——那是最近的返程之路——而是拐进了连接帕斯顿两个小镇①的杂草遍生的乡间小路。几分钟后，他就停在了墓园门口，继而寻找墓碑之间的路。

    突然，一阵小风琴的音乐声传来，让他吃惊不小——当然，他们在夜晚也举行下葬仪式。那是什么曲调？“让我靠近你，我主”，对吧？他走进墓园的门廊，音乐在空旷的空间里飘荡，想要不听都不行……对，就是那首赞美诗，十分简朴的曲调，主要由女声合唱，不