激许多人鼎力相助。简而言之，我们需要神探们帮忙，他们来自国家警署的凶杀组。”

    柯柏又打了个呵欠，艾柏格看来更加无精打采了，贝克这时才敢环顾四方。这些记者中他认得几位，他们也来自斯德哥尔摩，年纪都较大；其他大部分都很年轻。

    “除此之外，我们所能获得的资料都已在各位手上了。”

    检察官说完后坐下来。

    他的开场白已经够坦率了。接着警察长拉森等人，开始依序回答问题。大部分的问题重复且相关，又多半是由三位年轻记者接力式地开炮。贝克注意到许多人静静坐着，不做任何笔记，这些老手对于案发至今仍无线索的警方，露出同情和了解的态度。不一会儿摄影师也打呵欠了，室内因抽烟而弥漫着雾气。

    问：在此之前为何一直没有记者会？

    答：这个案子至今仍无头绪。此外，某些重点不能公开，以免影响查案的进度。

    问：是否很快可以逮到案犯？

    答：也有此可能。但就现在而言，我们不敢肯定回答你。

    问：警方找到任何有用的线索了吗？

    答：只能说，我们的调查正朝向几个特定的、不同的方向进行。

    （这一段炮轰后，拉森求救似地看着检察官，而后者只顾翻来覆去地检查自己的指甲。）

    问：刚刚似乎有一些批评，是针对我们记者同仁而来。请问负责办案的长官，是否认为我们作了不确实的报导？

    （问这话的人，正是写那篇报导而让柯柏印象深刻的人。）

    答：不幸的是，正是如此。

    问：实际上应该是警方不理会记者的询问，扬长而去吧？所以我们不得不带着器材到堤防边，想办法找些资料。

    答：嗯。

    （这时几位不太开口的记者，开始露出不悦的表情。）

    问：警方指认出死者的身份了吗？

    （这时警察长拉森扫了艾柏格一眼，把问题丢给他，然后悠闲地坐下，从胸前口袋掏出雪茄点着。）

    答：还没有。

    问：死者可能是城里人，或来自附近郊区吗？

    答：不像是。

    问：为什么不像是？

    答：如果是，我们应该已指认出死者身份。

    问：只凭这个，警方就认定死者是外地人？

    （艾柏格郁闷地望着拉森，后者只顾专注地抽着烟。）

    答：是的。

    问：警方在防波堤附近湖底的打捞工作，可有任何收获？

    答：我们有一些发现。

    问：这些和本案有关吗？

    答：很难说。

    问：死者多大年纪？

    答：推测介于二十五至三十岁之间。

    问：她被发现时已死了多久？

    答：那也很难说，大约三四天。

    问：现在社会大众对本案的了解仍十分模糊，可否告知一些更精确的细节，或真正进行的状况？

    答：我们现在正在这么做。我们正在修改死者的照片，有兴趣，你也可以拿一张。

    （艾柏格从桌上的一堆档案中，拿出新的照片来分发，室内的空气更加潮湿浊重了。）

    问：她身上有任何特征吗？

    答：就我们所知，没有。

    问：那是什么意思？

    答：很简单，就是说没有。

    问：牙医检查有透露任何线索吗？

    答：她的牙齿很好。

    （接着是一阵冗长难堪的沉默。贝克注意到坐正前方的记者仍然在画星星。）

    问：有没有可能尸体是在别处被丢进水里，而后被水流带到防波