“我不是在开玩笑。可是我们的工作不是替死人报仇，我们还有更重要的事要做。”

    “那么，就放弃凶手不顾了？”

    “看来你是很喜欢汉库的吧？”她反问道。关谷不由得有些狼狈。他想起了汉库的遗言：“我现在已经变得喜欢你了”。虽然他对汉库的双重间谍身分并不那么赞赏，可是在和汉库交往中，似乎无意之中已经建立了友情。

    “你还是把汉库的事忘了吧。”姑娘冷静地说。“你这样多愁善感只有给自己带来危险。希望你把汉库这事忘了，甚至把他的名字也忘了吧。”

    “照你这么说，看来D情报机关的名单上，已经把汉库取消了？”

    “是的，已经取消了。”莉达冷淡地说。

    深夜，关谷回到了旅馆。回到屋里就倒在床上了，他辗转反侧难以入睡。此时，坐上德国的“奔驰”牌汽车；跳到湖里以至被女郎救了起来的情景，又一一浮现在他的脑海里。他忽然意识到，只有诚意和勇气是无法进入这个复杂的世界的。这样的战争，他觉得非常棘手。不知不觉，他睡着了。

    第二天早晨醒来，关谷想起了莉达的话，她暗示说这两三天内会发生重大事件，这到底是怎么回事？

    关谷下了床，打开报纸一看，今天是七月二十号，自从乘伊206号潜艇出发到现在已有五个月了。在这长长的五个月中，他经历了多少不安和有过多少感慨。他又看了看报纸，没有发现什么重大事件。

    在东部战线，苏军的夏季攻势愈来愈激烈，他们已越过波兰的东部国境，向东普鲁依森进军。在罗曼底登陆的同盟国军队，虽然遇到德军的顽强抵抗，但却占领了卡恩市和桑罗市向法国的北部平原进军。

    但是，这类消息也算不了什么重大事件。因为德国的败北已成必然趋势，失败的速度再快，也不是什么重要事件了。

    日本方面没有消息，但关谷却感到不安，因为太平洋的主动权完全控制在美军手中。最近虽然没有这方面的消息，估计他们是在准备新的攻势。在占领塞班岛之后，他们又将进攻什么地方呢？也许会进攻菲律宾？或者是在台湾登陆？不管怎样，自己的祖国已处在新的困苦环境中，这一点是非常明显的。

    另外，占领塞班岛的美军，正在加紧建设飞机场。一旦塞班岛的飞机场建成，则美国空军就可直接进攻日本本土。日本本土将随时受到空袭的威胁，这种情况就和德国一样了。

    关谷心情非常沉重。他现在逐渐体会到矢部为什么必须进行和谈的心情了。由于住在瑞士，他可以冷静地观察到整个战局，但他对自己只能袖手旁观的处境，感到焦躁不安。

    关谷打扮了一下到餐厅里去了。在餐厅，他看到了罗帕辛。平时总是给人以温文尔雅的感觉的罗帕辛，今天看来神色有些暗淡。昨天的那些人，如果是苏联情报机关人员的话，就说明罗帕辛失败了。是否因此他才郁郁不乐呢？他想到这里暗自好笑。可是当他们互相碰面时，罗帕辛又恢复了平时那种柔和的微笑神态。

    “你是不是又度假来了？”罗帕辛说。“我看还是这个地方好，令人心旷神怡。”

    “唉！因为这个地方发生了许多有趣的事。就说昨天吧，我差一点就受骗了。”

    “噢？”

    “啊呀！这个地方危险的朋友太多了。”

    “您说的危险朋友是……”

    “我说的是真正的危险朋友。不过，我托您的福，因为我记住了您的忠告。”

    “我对您有什么忠告？我记不起来了。”罗帕辛依然微笑着，他好象是满不在乎的样子。

    “满不在乎”用德语怎么说呢？关谷记不起来了。

    早饭后，关谷离开了旅馆到苏黎世去拜访警察局长，局