长立刻接见了他。

    “您是不是为杀人事件带来了什么情报？”身材魁梧的警察局长正是关谷在旅馆里曾经见到过的。关谷摇了摇头，有些泄气地耸了耸肩：

    “我是来了解关于杀人的凶手有没有什么线索。”

    “还没有呢。”局长不高兴地说，“什么人都不协助我们警察局工作，真是让我为难。我在旅馆里问过关于汉库的事，他们都说不知道，甚至连德国公使馆也说不知道这个人。这让我怎么去调查呢？”

    “前些日子，旅馆里不是发生了爆炸事件吗？那件事解决了没有？”

    “没有。也还是含糊不清。怎么？你有什么线索吗？”

    “那时您不是问了我一些关于照相机的事吗？这与爆炸事件有什么关系？”

    “那个还是属于调查上的秘密，我现在还不能讲。”

    “当时的现场不是发现了照相机的碎片吗？”

    “你问这个干什么？”局长瞪大了眼睛看着关谷。

    “没有什么，我只是随便问问罢了。”关谷暧昧地说。

    关谷觉得已经解决了一个疑难问题，他为了避免局长的质问，就跑到街上去了。

    他在苏黎世市内一直呆到黄昏。下午六点才回到了旅馆。当他进入旅馆时，立刻感到有一种沉闷的空气。大厅里的无线电旁边，围着很多人在听广播。侍者们也和平素显得有些异样。他走到服务台问道：

    “发生了什么事？”

    “重大事件。”服务台工作人员露出兴奋的眼光，声音高亢地说。

    “重大事件？”

    “希特勒死啦！”

    “真的吗？”

    “当然是真的。”服务台工作人员强调说，“收音机里说的。希特勒好象是被暗杀了，德国发生了政变。这样一来，欧洲战争就可以结束，和平就会到来了。”

    “——”关谷沉默地看着大厅里的人们，这的确是个重大事件。关谷的脑海里浮现出莉达·加聂特的话。果真如此，那么这次政变，大概和D情报机关有关系吧？

    事件发生在下午一时或二时左右（广播员也说不准时刻，一会儿说一时；一会儿说二时）。据说希特勒参加了作战会议，会议过程中发生了爆炸事件，把希特勒炸死了。德国国防军的将军们参予了这次的阴谋活动。据巴黎消息说：发动这次政变的阴谋者们掌握了领导权，他们逮捕了S.S（德国国社党党卫军）和S.A（特别行动队）的成员约一千多人。S.S的司令官也被逮捕了。德国的心脏柏林情况还不太清楚，政变成功了。据广播员说，新的领导诞生了。目前正在进行激烈的巷战。总之，德国全国都陷入了混乱的局面。

    入夜，有消息传说，发动政变的将军们向同盟国方面提出了和平的提案。如果这个消息确实的话，也许这点和D情报机关有关系。

    天下着大雨，并且是伴有雷鸣的骤雨。每当闪电一亮，收音机里就发出嘎嘎的杂音。尽管如此，人们还是在收音机旁不肯离去。关谷也是其中的一个。

    忽然，耳边传来侍者的声音：

    “423号房的卡尔·耶林蒂丝小姐请您到她屋里去一下。”

    “知道了。”

    “小姐说，一定要见见您。”

    关谷回到屋里检查了一下手枪，就到四楼去了。他敲了敲423号房门，门立刻开了。化了装的卡尔·耶林蒂丝穿着黑色的礼服，嘴角上露出微笑说：“您来啦！”她的金色漂亮的头发和黑色的礼服，呈现出鲜明的对照。

    “您有事找我吗？”关谷说，“发生了什么事，您大概也知道了。”

    “嗯。我知道了。”她微笑地点了点头，把关谷请进屋里。

    屋里象宴会一样，布置得非常