前线一天天吃紧，瑞金沙洲坝那栋“独立房子”变得异常繁忙。“独立房子”的主人、洋顾问李德也愈发坐不住了。

    1914年，第一次世界大战爆发时，李德才是奥匈帝国的一名小兵。两年后，李德作战中被俄国军队俘虏，送往西伯利亚。十月革命爆发后，李德加入红军，开始了革命生涯。在鏖战中，李德作战勇敢，晋升为骑兵团参谋长。

    1919年，李德成为德国共产党党员，在慕尼黑参加过街垒战。他曾两度被捕。

    1924年，他在德共中央从事情报工作。1929年春，李德被派往苏联伏龙芝军事学院学习。1932年春，他毕业时接到了共产国际执委会的命令：到中国去，担任军事总顾问施特恩手下的一名顾问。于是，李德怀揣着奥地利护照，登上火车，横穿西伯利亚，经东北来到上海。

    李德之所以被选中派往中国，大抵有三个原因：一是他有过街垒战经验，而当时统治中共全党的王明路线正在搞“城市中心论”、“夺取城市”，很需要“街垒战专家”的指导；二是他会俄语、英语。便于在中国工作；三是他有过地下工作的经验。

    其实，李德从上海派来江西时的使命只是一个没有什么权利的顾问。但一至瑞金，博古因不懂军事，将军权拱手让出，才使之成为凌驾于中革军委和红军总部之上的“太上皇”。

    李德后来返回德国。1973年，他写成《中国纪事》一书，全面回顾了他在中国的经历。李德在《中国纪事》上说：我表示同意去苏区，但提出一个条件，请共产国际执行委员会发出一个相应的指示。尤尔特和博古因此向莫斯科发出了几封电报。1933年春天，他们得到了肯定的答复，大意是：我作为没有指示权力的顾问，受支配于中国共产党中央委员会。其他的命令和指示我没有得到。由于技术上的原因，我的行期推迟到秋天……

    这就是说，李德是一位“没有指示权力的顾问”，而且还要接受中共临时中央的领导。但是，李德刚到瑞金，博古、洛甫（张闻天）跟他长谈，便把共产国际的指示撂在一边了。李德在《中国纪事》中这样回忆：当天晚上，我们还规划了一下我们的工作范围，我们一致同意，由我主管军事战略、战役战术领导、训练以及部队和后勤的组织问题。

    博古把李德奉若神明，而李德根本不懂适合中国国情的战略战术，他只有第一次世界大战的经验。

    据李德的翻译伍修权回忆，李德身边人员的工作程序是：不论白天黑夜，只要前方来了电报，都迅速送到“独立房子”来。首先由工作人员译成俄文，并根据电文对着地图查证地理方位，绘成简图再送给李德。经他批阅提出相应的建议后，再由工作人员译成中文送给军委副主席周恩来，由他在军委或政治局会议上将李德的建议提出讨论并付诸实施。

    博古当时是总书记，但他对军事一窍不通，就把军事指挥大权拱手让给了李德。李德有了作为中央总书记博古的支持，博古又有来自共产国际的李德作军事顾问，两人相互支持。

    李德来到“独立房子”不久，便博得一个“雅号”，曰“图上指挥家”。

    他成天围着客堂间里的大地图转来转去，一边抽着烟，一边用红蓝铅笔勾勾画画，然后用尺子量着距离，规定着部队行军的进度。他甚至连一挺机关枪该放在哪里，一门迫击炮放在何处，都按地图作了规定。

    殊不知，他用的那些地图，全是国民党部队“供应”的，好多地图都不准确！

    李德是一位“街垒战专家”。他曾到过红军大学、红军第一步校、第二步校、特科学校等军校讲课。讲课内容都是正规军打阵地战的战术。这是他的拿手好戏，又有街垒战的实战经验，又有莫斯科伏龙芝军事学院的条例条令。斯诺见过李德后在