趁她不在时擅自闯入她的公寓。”

    “有没有证据显示他是强行进入的？”

    “好像找不到证据，不过他的确非法进入。”

    “你已经控诉他强行鸡奸了。”克莱贝尔说。

    “所以说？”

    “强行鸡奸和非法进入，你把两项写在一起，会把陪审团搞混的，他们会以为这是用两种说法来说明同一件事。”后来，伊莱恩到洗手间去，克莱贝尔靠近桌边问我：“马修，她是你女朋友还是什么？”

    “不妨说她是过去几年来，一个有价值的线索来源。”

    “好吧，我们就把她称为线民。不过，她是上班的吧？”

    “怎么说？”

    “不用我说你也知道。当原告是妓女时，这类攻击罪名实在很难成立。不要再提强暴或鸡奸。陪审员只会想到，她只不过是把平常拿来卖钱的东西免费送人罢了。”

    “我知道。”

    “我想你也是明白人。”

    “反正我也没期待拘捕令会有什么成效。资料上他最后的住址是朝代广场饭店，但他离开那里至少已经一年半以上了。”

    “哦，原来你已经开始在查这家伙了。”

    “稍微查了一点。他现在可能搬到城中某家便宜旅社，或和哪个女人同居，无论是何种情况，反正都很难找到他。我只是想把她的申诉登入报案记录，这样并不会造成任何麻烦。”

    “了解。”他说，“好，那就没有问题了。我们还是会发出拘捕令，说不定他在街上闲晃我们刚好可以手到擒来。”

    我打电话回家给安妮塔，我告诉她说我手上有案子抽不开身，接下来这几天我都得留城里。这种事我以前也做过，有时候真的是公事，有时只是我不想出城回长岛罢了。而一如往常，她相信我的说词，或者她是假装相信。随后，我整理手边的案子，一些撤销处理，还有一些则推给其他人。我想把所有的精力都集中在一起，抓住詹姆斯·利奥·莫特利，让他束手就擒。我告诉伊莱恩，我们可能必须用她作为诱饵，才能让莫特利掉入陷阱。她并不喜欢这个主意，因为她根本不想再和那人同处一室，不过她的个性相当坚强，愿意完成该做的事。

    我搬到伊莱恩家一起等待。她取消所有的约会，并告诉找她的人，说她得了感冒，一整个星期都没空。“这么做真让我损失不少生意，”她抱怨说，“有些家伙可能再也不上门找我了。”

    “这样使你变得不容易得手，他们反而会更想要你。”

    “可不是，看看上次这一招对莫特利多有效。”

    我们一直待在她的公寓。她曾开伙一次，其他全靠叫外卖，不是披萨就是中国菜。酒铺送波本酒来，她还叫街角熟食店的人送一箱水来。

    两天后莫特利打来电话。她在客厅接电话，而我则在卧室接听分机，他们俩的对话大致如下：

    莫特利：嘿，伊莱恩。

    伊莱恩：噢，你好。

    莫特利：你知道我是谁吧？

    伊莱恩：知道。

    莫特利：我有事想问你，我想知道你好吗？

    伊莱恩：嗯。

    莫特利：怎样？好吗？

    伊莱恩：好什么？

    莫特利：你好吗？

    伊莱恩：大概吧。

    莫特利：很好。

    伊莱恩：你……

    莫特利：我怎样？

    伊莱恩：你要过来吗？

    莫特利：干吗？

    伊莱恩：我只是想知道。

    莫特利：你希望我去吗？

    伊莱恩：嗯，我一个人，有点无聊。

    莫特利：你可以出去。

    伊莱恩：我不想。