莫特利：对啊，你这几天都一直待在家里没出去吧？你不敢出去吗？

    伊莱恩：大概吧。

    莫特利：你怕什么？

    伊莱恩：我不知道。

    莫特利：大声一点，我听不清楚。

    伊莱恩：我说我不知道自己在怕什么。

    莫特利：你怕我吗？

    伊莱恩：怕。

    莫特利：很好，我很高兴你这样。我现在不过去。

    伊莱恩：哦。

    莫特利：这一两天我会去找你，我会给你你想要的，伊莱恩。我给你的都是你最想要的，对不对？

    伊莱恩：我希望你赶快过来。

    莫特利：快了，伊莱恩。

    他挂断后我回到客厅，伊莱恩疲惫地瘫在皮革沙发上，她说：“我觉得自己好像一只被毒蛇所迷住的鸟。我当然是在演戏，好让他以为他已经磨尽我的精神，甚至以为他真的拥有我的身体和灵魂。你猜他相信吗？”

    “不知道。”

    “我也不知道。听起来他好像相信，不过说不定他也是在演戏，在和我玩游戏。他知道我这几天没踏出家门，他有可能在监视我。”

    “可能。”

    “说不定他拿了副望远镜躲什么地方，搞不好还能看透我的窗户。你相信吗？刚才我是假装的，不过到最后自己好像被自己说服了，竟然他妈的这么容易就丧失意志力，就这样被淹没了。你知道我意思吗？”

    “大致能体会。”

    “你猜他是怎么进来的？那天，当我和那个叫什么名字的家伙在旅馆交易那天，他骗过门房进了门。他是怎么进来的？”

    “要骗过门房很容易。”

    “我知道，不过这里的门房其实都相当尽职。那么大门呢？你说找不到他强行破坏闯入的痕迹。”

    “他可能有钥匙。”

    “他从哪里弄到钥匙呢？我当然没把钥匙给他，而且也没弄丢过。”

    “康妮有没有你的钥匙？”

    “我为什么要给她？好帮我浇花吗？没有，我没有把钥匙交给任何人，连你也没有钥匙，对吧？我也没把钥匙给你，不是吗？”

    “没有。”

    “我当然没把钥匙给康妮。他到底怎么进来的？门上的那把锁是把好锁。”

    “你出门时是不是用钥匙上锁？”

    “应该是啊，我一向都这样上锁。”

    “因为你如果没有锁上门栓，说不定他就能用信用卡弄开弹簧锁。另一种可能就是他有足够的时间，将钥匙在蜡或肥皂上做模子。或者，还有一种可能就是他偷了你的锁。”

    “还可能就是他用手指头开锁”，她提议，“然后门一推就开了。”

    我在那儿住的第四个清晨将近四点时，电话铃突然响了。我才睡了两个钟头，由于长期待在室内，我的内脏甚至整个身体都翻腾不已。我听到电话铃声，强迫自己起来，不过意志力显然没有坚强到足以恢复神智。我以为自己已经醒来，结果身体竟仍赖在伊莱恩床上，脑袋还在神游。后来伊莱恩拼命把我摇醒，我才丟开棉被坐起身来，两腿搭在床沿上。

    “刚才是他打来电话，”她说，“他要过来。”我问她现在几点，她说：“我请他给我一个小时，好打扮一下用最美的样子欢迎他。他只肯给我半个钟头，说这点时间足够了。他已经在路上了，马修。我们现在该怎么办？”

    我叫她通知门房说她在等客人，请莫特利先生直接上来，并且在他上楼时一定要通知她。她与门房说完之后便走进浴室，淋浴两分钟，然后擦干身子穿衣服，我记不得她最后选了哪一套衣服，不过她换了好多件，还难以决定穿什么。

    “这实在太可笑了，