飞到波特兰。到了那里，他去租了一辆车，拿出他的驾照，用他的信用卡付账。他不必担心驾照或信用卡，或身上带的任何证件有问题，包括他登机用的护照。这些证件都是真的，如假包换，只不过上头的名字并不是他出生时的那个。

    在凯勒买来的那本地图上，要找到芳草巷很容易，但开车时要找到，就没那么容易了。芳草巷所在的这个新开发区，位于比弗顿的西端，特色似乎就是主要街道都会左弯右拐，最后差不多又都回到原处。加上大量的死巷，还有一些只存在于地图制造师心中的空想道路，让找路这件事情变得很棘手。

    “这条路应该是弗兰特纳克道。”他说，愤慨地瞪着一面路牌，“但上头说是休休尼路。你想塔格特晚上回家怎么找得到路？”

    “他一定是一路用面包屑留下痕迹。往左是什么路？”

    “从这里看不见路牌。不管是什么路，或许能通到那边吧。”

    “可别太指望。”

    “找到了，”几分钟后他说，“芳草巷71号，不是吗？”

    “71号。”

    “所以是在左边。好吧，就是这里。”

    他暂时减慢速度，对街是一栋红砖造的长方形平房，旁边附车库，门窗框都漆成白色的，坐落在一片宽敞而景观优美的土地上。

    “真不错，”桃儿说，“等到那些树长大一点，这地方就很美了。我想这是个好兆头，凯勒。他能住得起这样的地方，一定不只是个跑腿小弟而已。”

    “除非他娶了个阔太太。”

    “你说得没错。不过哪个阔小姐受得了一个长耳毛的小骗子？”

    “这个嘛……”他说。

    “是，没错。现在该怎么办？”

    “现在我们去找家汽车旅馆。”

    “然后等到明天？”

    “明天一早就过来。”他说。“这件事可能要花上一阵子。他不是一个人住。但我们希望趁他一个人的时候逮住他，而且要在他没提防的时候。”

    “你以前工作时就是这样，对吧？你先去观察一下环境，然后订出计划。”

    “我不知道还有什么更好的办法。”

    “不，这样很合理。我想我是期望更直截了当一点，就像昨天在得梅因那样。去那儿，办了你要办的事情，然后离开。”

    “我们昨天只是去拿个手机，”他指出，“但我们在这里的任务，则是稍微复杂一点。”

    “光是要找到这栋该死的房子，就比我们在得梅因做的任何事都要复杂了。你明天还找得到这个地方吗？”

    其实这地方不难找，只要你去过，知道某些部分不要相信地图。他次日转入芳草巷后，半期待能看到马林·塔格特站在他的屋前，替他的草坪浇水。但老爱给自己草坪浇水的是格雷戈里·道林，他可能现在还在浇水，从来不晓得曾与死神擦身而过。马林·塔格特家的草坪没人在浇水。

    “而且根本不必浇水，”桃儿说，“因为我们在俄勒冈州，在这里，上帝会替每个人的草坪浇水。太阳怎么出来了，凯勒？这里不是该成天下雨吗？或者那只是谣言，想阻止加州人搬来？”

    他停在两户外的街道对面。这样他可以清楚看见塔格特家，但塔格特不会看见他们，除非他刻意想看。

    不过他们也不能在那边停太久。塔格特可能没想到会有麻烦上身，但他那一行本来就是不免会有麻烦出现。即使没人有理由为难他，也几乎可以确定他会是各种执法人员注意的对象，不管是当地警察、州警，或是联邦调查局。他和他的老板可能在得梅因干净脱身，但塔格特能混到今天，不可能没惹上过麻烦。凯勒见过他，很愿意赌他坐过牢，不过他没法说出是在哪里，或是为了什么罪名。