所以无论是否有特定的事情该谨慎，但他出于习惯，应该还是会很谨慎。这使得监视工作更复杂。你不能停在那个街区太久，也不能太常绕回来。

    那天下午，他们回到机场，桃儿去另一家租车公司的柜台，用自己的名字租了另一辆越野休旅车，以便外形上跟凯勒租的那辆轿车有所区别。有了两辆车，凯勒猜想，他们就比较不容易被注意到。但就算有一整个车队，他们监视时也还是得小心，否则塔格特就会判定他被政府探员派了一整队人马来监视。

    每天两回，他们会开着其中一辆车到芳草巷。他们会开车经过两次，停在路边五分钟或十分钟，绕行那个街区一两次，然后回汽车旅馆。他们住在附近的康福酒店，附近有很多餐厅，而且半英里外就有个购物商场，里面有个多厅式电影院。不过大部分时间，他们只是待在各自的房间里，看报纸或看电视。

    “如果我们有枪，”桃儿说，“事情就可以加快速度了。只要走到门前按电铃。他来开门，我们就射杀他，然后回家。”

    “如果来开门的是别人呢？”

    “‘嗨，你爸在家吗？’砰。但即使你带着枪从新奥尔良开车到得梅因，我们也还是没法把枪带到波特兰来。除非你开着车横越过大半个国家。你想在这里不可能买到枪吗？”

    “大概买得到吧。”

    “但是你不想买。”

    “对。总之，如果我们开枪射杀他，又怎么能期望他开口讲话呢？”

    星期六早上，他们在旅馆对面吃早餐。两人边喝咖啡，边复习他们几天来间歇性监视的结果。

    亲眼看过两次之后，确定马林·塔格特（如果住在芳草巷71号的那名男子是叫这个名字的话），绝对就是当初凯勒在得梅因见过的那个联络人。同样肉乎乎的脸，同样的大鼻子，同样松垮的嘴巴，同样那个独特的走路姿态，有点蹒跚，又不会太不稳。当然，还有同样那对小飞象似的大耳朵，不过离得太远，没法看到他的理发师是否修剪过耳毛，好让他那对耳朵体面一点。

    他家的其他成员还包括一个女人，应该是塔格特太太，比先生年轻，而且好看太多了。他们有三个小孩，一个男孩和两个女孩，年龄从十一岁到十四岁。他们家还养了一只威尔士柯基犬，非常老了。他们有回看到塔格特和一个小孩牵着那只狗，绕着街区痛苦地缓缓行走。

    塔格特家的车库里有两辆车，一辆褐色的雷克萨斯(Lexus)越野休旅车，还有一辆黑色的凯迪拉克。塔格特太太离家时，不管有没有带小孩，都会开那辆雷克萨斯。塔格特除了那次牵狗出门之外，都很少离开房子，也从没离开过这一带，那辆凯迪拉克始终就停在车库里。

    “星期一早上，”凯勃说，“在此之前，我想我们两个都别靠近芳草巷。周末我们不可能逮到他一个人在家，而且免得万一他之前注意到我们的车停在附近或经过，接下来他会有两天没看到我们的车。然后到了星期一，我们就去找他。”

    稍后他问桃儿要不要去逛那个购物商场，但她发现电视上有想看的节目。他到五金店去买了些东西，包括一个沉重的钢制拔钉器（一端弯曲成U字形）、一卷挂画的钢丝、一卷厚厚的防水胶带，以及一把剪断钢丝的钳子。他把买来的东西放在后行李厢里，开车到电影院入口。他看了一场电影，剧终时他去洗手间，又去买了爆玉米花，然后溜进另外一个放映厅，看另一部电影。

    就像以前一样，他心想。但至少他不必在车上过夜了。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读