他们坐在车上，他念出手机里的号码，让她抄下来。“万一电话停机了，”她说，“首先我们可以做的，就是把前面有515的那些号码去掉。你想艾尔有可能住在得梅因吗？”

    “不可能。”

    “那多毛兄呢？”

    “什么？喔，你是说耳毛很长的那个家伙。”

    “或者我们也可以喊他诡异兄。你想他会是本地人吗？”

    “他好像对这个城市很熟。他毫无困难就找到月桂旅店了。”

    “我也一样啊，凯勒。而我之前最接近得梅因，是搭飞机在三万英尺以上的高空经过。”

    “他熟悉到会推荐我吃丹尼斯餐厅的牛堡起司三明治。”

    “所以他住的城市里有丹尼斯餐厅。这样还真缩小了范围呢。”

    他想了想。“他路很熟，”他说，“但有可能只是准备得很好而已。我不认为这有什么差别。不论如何，我们可以忘记那些515号开头的号码了。如果耳毛先生是本地人，那他一定是非常不重要的角色。他们不可能挑个本地人，还让他知道太多事情。”

    “有道理。”

    “事实上，”他说，“如果他是本地人，那他八成已经死了。”

    “因为事后他们会清理门户。”

    “如果艾尔都能派—组人到白原市去杀掉你，把你的房子给烧光……”

    “凯勒，那是我。记得吗？那件事是我干的。”

    “喔，对了。”

    “不过我明白你的意思了。我们就把注意力放在外地人身上吧。”

    看起来最有希望的那个号码，总共拨出过三次，区域号码是702，结果是个拉斯维加斯的运动赌博情报专线。另一个是在圣地亚哥的旅馆。桃儿说第三次会特别有魔力，然后试了第三个号码，结果已经停机了。

    “我们只能这么想，”她说，“那部手机还在原处，就已经是个奇迹了，如果我们期望还能有什么好处，那是我们要求太多了。我再试一个号码，然后我们就回月桂旅店，把这该死的玩意儿塞回床垫下吧。”

    他看着她拨号，把手机举到耳边，电话接通后，她扬起双眉。有人接电话了，她赶紧按了一个键，把电话转为扩音模式。

    “喂？”

    她看着凯勒，他用手势比了个拜托，还想听更多。她捏着嗓子，比自己原来的声音更高，说道：“阿尼？你听起来好像感冒了。”

    “你听起来好像拨错号码了，”那名男子说，“更别说你脑子像只沙鼠。”

    “喔，别闹了，阿尼，”她细声说，“别那么凶嘛。你知道我是谁吗？”

    电话挂断了。

    “阿尼不想跟我玩，”她说，“怎么样？”

    他点点头。就是那个耳毛先生没错。

    “唔，难怪他会挂电话了，”桃儿说，“结果他根本不叫阿尼。”

    “还真惊讶呢。”

    “他叫马林·塔格特。就是马林鱼的马林，不是马龙·白兰度的马龙。而且他住在俄勒冈州比弗顿市芳草巷71号。”

    “那辆车上有俄勒冈州的地图。”

    “这辆车，就现在？”

    “那辆Sentra。”

    “你想是他留在那里的？”

    “不，怎么可能？而且不是我租来的那辆车，而是我在机场调换车牌的那辆。别管了，根本是无关的事情。真的就只是巧合罢了。”

    “不过真的很有趣啊，凯勒。让我这一整天都变得愉快了。”

    “抱歉，比弗顿在哪儿？靠近哪里吗？”

    “稍等一下告诉你，”她说，“来了，就在波特兰市旁边。”

    就这样，他们查到了他的名字和地址。