“真让人不得不同情那些花好几年学撬锁的人，一觉醒来发现周围已经变成了电子世界。他们一定觉得自己像个铅字排版机操作员，置身于电脑排版的时代，学了一身细致的功夫，结果却完全没用。你干嘛那样看着我。”

    “哪样？”

    “对了。我必须订三个晚上，是因为如果我只打算住一个晚上，就没法啰嗦半天，说为什么非要住204不可。不晓得他们网站上是不是真有平面图。”

    “不晓得他们是不是真有网站。”

    “人人都有网站啦，凯勒。连我都有呢。”

    “你的网站还在建构中。”

    “而且还会保持那样很长一阵子呢。我会订两张飞机票，或者你想开车去？那里有多远？”

    “一定有一千英里吧，或者很接近。”

    “可是我们已经订了明天晚上的房间，所以我想我们就搭飞机过去吧。你还有枪吗？”

    “只有在印第安纳拿到的那把席格—索尔。但是不能带上飞机。”

    “连放在托运行李里头都不行？”

    “大概有规定不行，即使没有规定，带着枪也太容易引起注意了。哪个活宝看到你行李里面有个枪的形状，你就搞不完了。”

    “你想开车吗？我就先飞过去，拿了房间的钥匙，你可以开着你那辆灰扑扑的小卡车上路。得梅因在这里的北边，对吧？”

    “全国大部分地方都在这里的北边。”

    “不过很接近正北方？就在密西西比河畔，是吗？”

    他摇摇头。“是在密西西比河的西边。”

    “那回那个恶整我们的客户，不是就在衣阿华吗。”

    “是另一回有个恶整我们的客户。”

    “《佣兵时代》的案子。不是就在衣阿华州吗？而且你不是丢了些东西到密西西比河？”

    “那是在马斯卡廷(Muse)。”

    “那个该死的地方就叫这个名字！我稍早一直想不起来，老想到慕斯卡托葡萄酒(Muscatel)，可是我知道不是。得梅因是在那里的西边，不是在密西西比河畔？”

    “现在你终于搞懂了。”

    “除非我要去上猜谜节目，不然我脑袋里何必装这些垃圾知识。你想这样吗？你开车，我飞过去？”

    “只为了要带把枪？不了，管他去死。总之，我也不想开着一辆让人可以追查到新奥尔良的车，跑到那里去。”

    “这点我根本没想到。那我们两个都搭飞机了。”她拿起他的手机。“我要订机位。麻烦再跟我说一次你的姓名，好吗？我不懂我怎么就记不住。他们该做的呢，凯勒，就是把你的照片放在邮票上。”松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读