的两百美元，那是我从雷手上拿回来的。“那是你的吧？”她说。

    “我们里面有一个人算错了，桑多瓦尔太太。”

    “叫我达拉。”

    “达拉。我们一人一张把这笔钱分了好不好？”这个提议很合理。她收起一张钞票，给了我一张。然后她说：“你说他很诚实——那个警察，但是他多收两百这事又怎么说呢？”

    “对啊，我叫他把钱吐出来的时候，他气得要命。”

    “这也算是一种诚实吧，对不对？”

    “当然。”

    现在该换回便装，再把制服打包带回城里了，但此时此刻，我却不怎么想动。我坐在达拉对面的椅子上，看着她轻啜杯中美酒。

    “伯纳德，我在想，你这样赶回城里再赶回来，不是很浪费时间吗？而且也会增加风险，因为你要上街啊。”

    “我来回都坐出租车。”

    “就算这样也很危险。”

    “风险不大。”

    “你可以留在这里，你知道。”

    “我要把袋子放回我住的地方。”

    “而且在晚上见雷之前，我要先跟一个人碰头，还要到一两个地方去看看。”

    “我明白了。”

    我们俩的目光相遇。她的风度异常优雅，而且不仅如此，这个女人简直称得上风华绝代。

    “你穿上这制服看起来真是很彪悍。”她说。

    “彪悍？”

    “很彪悍。抱歉，今天晚上你佩上所有装备的时候，我没法在场陪你。警棍、手铐、警徽和枪都看不到了。”

    “你可以想象得出我佩上这些装备的样子。”

    “对，我当然可以想象得出。”她夸张地撅了撅上嘴唇，“戏服真的能发挥很大的功能。我常在想，我那么喜欢剧场多半是因为戏服的缘故。我说的不是演员穿在身上的衣服，而是他们一上戏就被包围的那种气氛。”

    “你真的演过戏吗，达拉？”

    “哦，没有。我只是业余爱好者，我提过这点，不是吗？你为什么觉得我演过戏呢？”

    “你说话的声音好像是舞台上的演员。”

    她又舔了舔嘴唇。“戏服。”她说，眼光打量着我身上的制服，“我想我跟你说过，我以前是个平凡守旧的女人。”

    “我记得你说过。”

    “对，那句话我记得很清楚。”

    “在性方面也很保守。”

    “对。”

    “但近几年来，我发现自己不是这样的。我可能也跟你提过这一点。”

    “对，你好像跟我提过。”

    “我记得很清楚，我跟你提过。”

    “对。”

    她站了起来，故意摆出一副让我欣赏她妖娆体态的姿势。“如果你穿了制服，”她说，“不管是不是警察制服，或是身上挂了手铐和警棍，我都会觉得你难以抗拒。”

    “哦。”

    “我们说不定可以做点特别的事情。有点想象力的人都会知道警棍和手铐有什么用途。”

    “可能吧。”

    “尤其是两个人在一起的时候。”

    “非常有可能。”

    “不过，你也可能很古板，不适合这样的东西。”

    “我没有那么古板。”

    “对，我也不觉得你有那么古板。你觉得我很好看吗？”

    “很好看。”

    “我希望这不是客气话。”

    “不是。”

    “那很好。当然，我的年纪比你大，你会在意吗？”

    “我有什么好在意的？”

    “我不知道。真的没关系？”

    “没关系。”