她点点头，不知道在想什么。“这时间对我们不恰当。”她说。

    “我现在也没有手铐和警棍。”

    “现在是没有，但可以先做个实验。你先亲我一下好不好？”

    我们吻得惊心动魄。我们站着，她的手臂围着我的脖子。吻到一半，我把手放在她的屁股上，搂住，还用力捏了一下，她古怪地哼了几声，一阵颤抖。最后，我们还是分开了，她退开两步。

    “这件事情结束后，伯纳德——”

    “好的，当然。”

    “制服和警察的其他装备没有那么重要。”

    “是啊，会一样好玩的。”

    “哦，还是会一样好玩的。”她又舔舔嘴唇，“我想到浴室洗洗手。你应该换一下衣服，还是就这样进城？”

    “我要换衣服。”

    她从浴室出来的时候，我刚好换好衣服。她脸上的红潮已退，唇膏也补过了。我又把那顶好笑的假发戴上，再把帽子压在上面。她把大门和公寓的钥匙给我，这样我回来后可以自己开门。我没有告诉她，我不要钥匙也能把门打开。

    她说：“伯纳德，那个警察是不是少拿了两百美元？”

    “那又怎样？”

    “他的损失会和他的搭档对半分吗？”

    “我得想一想，”但我最后对她说，“我不知道。”

    她笑了。“这个问题很好吧？”

    “对，”我说，“这个问题问得真好。”

    我回到罗德尼家的时候，艾莉还没到。等她的时候，我又换上警服，只是脚上的鞋子怎么看也不对劲。警察会穿这种软底便鞋吗？他们好像都穿那种方头的硬皮鞋，偶尔也看到尖头的，但他们会穿休闲鞋吗？

    我想这没关系，谁会注意我的脚？

    我这套警服逗得刚进门的艾莉咯咯直笑，但她这种态度没有损伤我的自信。“你怎么可能是警察？”她说，“你是个贼啊。”

    “这两种职业又不完全矛盾。”

    “你看起来不像个警察。”

    “现在的警察看起来也不像警察啊。”我说，“像雷那样的老手，还有几分过去的神釆，但年轻的一代根本没半点样子，雷那个伙伴就是最好的例子。膝盖总是撞到警棍，问我的星座，碰到一点事情就昏倒。我至少和他差不多窝囊吧。反正我只要能混过门房的眼睛就行了。我会和雷在一起，出面打交道的人是他啊。”

    “我想是这样吧。”她说。

    “你觉得这个主意不好吗？”

    “不是不好，只是你确定那个蓝盒子还在原来的地方吗？”

    “如果真的有那个盒子，就一定在原来的地方。我现在知道是谁把我的房间翻成那个样子了，应该就是迈克·迪巴斯办公室里的两个人。前天晚上进到我房间的应该是两个人，我想。那天我站在街角，看到我房间的灯亮了起来，没想到是他们在我家翻箱倒柜。不知道迪巴斯是布鲁克林区还是皇后区的地区检察官，他和弗兰克斯福德也有关联。”

    “弗兰克斯福德也威胁他吗？”

    “我想没有吧，应该只是帮迪巴斯摆平这件事而已。卡特，桑多瓦尔在调查的案子，牵涉到了迪巴斯身上，所以弗兰克斯福德向桑多瓦尔太太施压，让她劝丈夫罢手。但是，迪巴斯可能怀疑有什么罪证落在了现场，但是他可能不知道罪证放在蓝盒子或是类似的容器里，只知道是在弗兰克斯福德家中，而且绝对不能落在别人手上。于是他派了两个混混去搜我的房间。他既然派人去搜我的房间，盒子就不在他的手上，也不在任何人的手上。”

    “凶手呢？”

    “呃？”

    “那天晚上还有别人去拜访弗兰克斯福德，一个他认识的人，也许是另