我正要站起身来，哈里拉住我的手。

    “你要干什么？”他问。

    “过去跟她聊聊。”我说。

    “你真想那么做吗？’他问道。

    “你说什么？”我问，“当然。”

    “我是说，也许应该让杰茜或我先上去跟她聊两句，”哈里说，“看看她是不是想见你。”

    “我的天哪，哈里，”我说，“我们又不是该死的六年级小学生。那是我老婆。”

    “不，那不是，约翰。”哈里说，“那完全是另外一个人。你甚至不知道她是不是想跟你说话。”

    “约翰，就算她跟你说话，你们也不过是两个陌生人。”杰茜说，“你希望从这次相遇中得到某种东西，那是不可能的。”

    “我没希望得到任何东西。”我说。

    “我们只是不想让你受到伤害。”杰茜说。

    “我不会有事的。”我说着，看着他们俩，“拜托，让我去吧，哈里。我不会有事的。”

    哈里和杰茜对视了一眼。哈里放开我的手。

    “谢谢。”我说。

    “你打算跟她说什么呢？”哈里很想知道。

    “我打算向她道谢，谢谢她救了我的命。”我说着，站起身来。

    这时，她和她的两名同伴已经买了餐点，正朝餐厅里头的一张小桌子走去。我径直走到桌边。他们三人正在说话，但在我走近时停了下来。她原本背对着我，但在她的同伴抬头看我时转过身来。我看见了她的脸，停下脚步。

    当然，这张脸变样了。除了肤色和眼睛的明显变化外，她比凯茜年轻多了——那是半个世纪之前的凯茜的脸。但就算是半个世纪以前的凯茜，也还是和眼前的这个女人有所不同；她比凯茜苗条，是殖民军在基因中预先设定的健康体态；凯茜的头发一直乱得像无法梳理整齐的鬃毛，就算是在她年华老去、别的女人都把头发梳理得像个家庭主妇时也不例外，而我眼前这个女人则是一头整齐的齐耳短发。

    最不对劲的就是头发。我已经很久没见过不是绿色皮肤的人了，所以几乎没注意肤色的改变。只是这样的发型与我记忆中的凯茜大相径庭。

    “盯着别人看不太好吧。”那个女人用凯茜的声音说，“什么都别说了，你不是我喜欢的类型。”

    我是。我脑海里有个声音说。

    “对不起，我不想打扰你们，”我说，“但我想你可能没认出我。”

    她上下打量了我一番，“我的确认不出来。”她说，“相信我，我们没在一起进行基础训练。”

    “你救了我，”我说，“在珊瑚星上。”

    听了这话，她稍稍吃了一惊。“真该死，”她说，“难怪我没认出你来。我上次看见你的时候，你的下半边脑袋都不见了。别误会，没有冒犯的意思。你居然还活着，实在太出乎我的意料了，当时我可不敢打赌说你能挺过来。”

    “我有活下去的目的。”我说。

    “显然如此。”她说。

    “我叫约翰·佩里。”我说着，伸出一只手，“我想我还不知道你的名字。”

    “简·萨根。”她说着，握住了我的手。我稍微多握了一会儿，终于放开手时，她有些不知所措的样子。

    “佩里下士，”她的一个同伴通过脑伴查询了我的信息，“我们还急着吃饭呢。得在半小时之内赶回去，所以，如果你不介意……”

    “你记不记得在别的地方见过我？”我打断他的话问道。

    “不记得。”她说着，板起了脸，“谢谢你过来打招呼，但我现在真的想吃饭了。”

    “我想给你发点东西，”我说，“是一张照片。发到你的脑伴里。”

    “真的没这个必要