米隆看看手表,现在是午餐时间了。爸爸妈妈都盼着他回去一起午餐。他开车上了高速公路,这时手机响了。
“你在开车吗?”温问,他从来没有客套话。
“是的。”
“收听1010WINS,我过一会儿再和你通电话。”
1010WINS是纽约一家新闻电台,米隆按温说的,打开收音机。直升机里的家伙刚刚报告完路况,女播音员继续播报新闻,在节目之前,她先给自己的新闻做了一段广告:“60秒后,请锁定频道收听关于棒球巨星克鲁·海德谋杀案的最新爆炸新闻。”
漫长的60秒钟,米隆不得不忍受一则烦人的甜甜圏广告,接着一个情绪激动的家伙宣称自己有办法可以把5000美元变成20000美元,然而一个很小的声音飞快地补充说:这并非万无一失,也有可能会失败。谁接受了这样的投资建议,谁就是大傻瓜。终于女播音员回来了,她热情洋溢地告诉听众自己的名字,好像真的有人关心她的名字似的,还有她的男搭档的名字,以及现在时刻,然后终于进入正题:“ABC报道,勃艮郡地方检察官办公室一位不愿透露姓名的消息灵通人士声称,谋杀现场发现了与犯罪嫌疑人埃斯波兰萨·迪亚兹相符的头发和‘其他身体组织’。据消息人士称,DNA测试结果还没出来,但初步的测试结果表明,与迪亚兹小姐的DNA相当吻合。这位消息人士还透露。在屋内很多地方都发现了头发和细小毛发。”
米隆的心猛然一跳,他知道,细小毛发是阴毛的委婉说法。
“目前尚无进一步的详细消息,但地方察官办公室相信克魯·海德先生与埃斯波兰萨·迪亚兹之间存在性关系。关注案件的后续进展,请继续锁定1010WINS。”
手机响起,米隆拿起手机,脱口而出,“上帝啊。”
“我不是上帝。”温说。
“我过一会再打给你。”米隆挂断温的电话,拨通了赫斯特·克里姆斯坦的办公室电话。秘书告诉米隆联系不到克里姆斯坦小姐,米隆强调事情很紧急,秘书仍然说联系不到克里姆斯坦小姐。米隆问,难道克里姆斯坦小姐没有手机吗?秘书挂断了电话。米隆按下速拨键,温很快接起。
“你怎么想?”米隆问。
“埃斯波兰萨和他上床。”温说。
“也许不是。”
“是啊,当然。”温说,“也许有人把埃斯波兰萨的阴毛放在谋杀案现场。”
“这可能是一则假消息。”
“也许吧。”
“或者她去了克鲁的公寓,只是谈生意上的事。”
“然后把阴毛留在了那里?”
“也许她在那用过洗手间,也许她……”
“米隆?”
“什么?”
“请不要再说了,谢谢。我们还有很多别的事情要考虑。”
“还有什么事?”
“汽车电子付费卡。”
“对,”米隆说:“我们知道,埃斯波兰萨在谋杀发生后1小时通过华盛顿大桥,但这一点或许可以这样解释:埃斯波兰萨和克鲁在车库发生了激烈争吵,事后,她想消除误会,所以开车去了克鲁的公寓。”
“她赶到之后呢?”
“我不知道,也许她看到了尸体,惊慌失措。”
“是啊,当然。”温说,“所以她扯下几根阴毛,然后跑了。”
“我没说这是她第一次去克鲁的公寓。”
“确实不是。”
“什么意思?”
“福特金牛座的电子付费记录。根据上周寄来的账单,过去的一个月内时间里,这辆车18次通过华盛顿大桥。”
米隆皱起眉头,“