他们来到了一条拥挤又狭窄的街上，这条街直通蒙帕纳斯大道。有轨电车响着刺耳的铃声呼啸而过，人行道上人潮汹涌。

    他们要去的集市在贝尔福狮子像附近，至多一英里的距离。亚瑟叫了一辆出租车。祖西告诉了司机目的地。在他们等待出发时，她注意到哈多将手放在了马的脖子上。突然间，马匹没有任何征兆地颤抖了起来。紧接着整个马身从上到下，从头至尾，包括蹄子都颤抖了起来，摇摇晃晃就像是要跌倒一般。马夫跳下了座位，抱住了这可怜的马的头。玛格丽特和祖西下了车，只见马儿极为痛苦，然而却又不像是承受着实实在在的痛楚，倒像是出于极度的恐惧。祖西虽然不知道这是怎么回事，但脑海中却闪过了一个念头。

    “把你的手拿开，哈多先生！”她严厉地说。

    他微微一笑，照她吩咐的做了。与此同时，马儿的颤抖渐渐停了下来，一转眼，那头可怜的马儿便恢复了常态，虽然犹存几分惊惧，但基本已平静了下来。

    “真是活见鬼！我想知道这到底是怎么回事。”亚瑟说。

    奥利弗·哈多看着他，那双蓝眼睛就好像能把人看穿一样。然后他举帽示意，转身离开了。祖西突然转向了波荷埃医生。

    “你认为他有能力让马那样吗？他一把手放到马脖子上，马便开始颤抖，他一把手拿开就又好了。”

    “胡扯！”亚瑟说。

    “我想他是玩了什么把戏。”波荷埃医生严肃地说，“有一次他来找我时也发生了很奇怪的事。我养了两只波斯猫，非常乖巧，也很有教养，白天总是窝在壁炉前冥想形而上学的问题。可他一进门，它们就惊跳了起来，浑身的毛也一根根竖了起来，仿佛感到了极大的恐惧，发疯似的在屋里乱跑。我一打开门，它们就立刻冲了出去。我一直都无法理解到底发生了什么事。”

    玛格丽特害怕得战栗起来。

    “从来没有什么人能让我那么嫌恶。”她说，“我不知道自己在害怕什么，但即便到了现在我仍旧觉得他在奇怪地盯着我。真希望永远都不会再见到他。”

    亚瑟轻轻笑了，握了握她的手。她紧紧抓着他的手，他感觉到她在颤抖。就个人而言，他对这件事并没什么疑惑，因为他根本不在乎这些事的真实性。不管哈多是真的相信那些只有疯子才会相信的东西，还是想用这种方式引起注意，他反正都只是一个卑劣的家伙。世界上没有人能创造奇迹，这是千真万确的事实。

    “别担心，”亚瑟说，“如果他真的认识弗兰克·赫里尔，那我一定能了解到他的情况。我今晚就给赫里尔留言，让他告诉我所有关于这个人的情况。”

    “那太好了，”祖西说，“因为我对他非常感兴趣。没有什么地方像巴黎一样总能让人遇到形形色色的怪人。住在这儿你迟早都会遇到一个什么都相信的人。在这儿，不管是哪种信仰形式、怪癖或者滔天罪行，都会有拥护者。想想看，在二十世纪还能遇到一个相信神秘学的人，这是多么荣幸。”

    “因为我研究这些东西，所以遇到了很多怪人。”波荷埃医生平静地说，“不过我同意博伊德小姐的观点，奥利弗·哈多最为特别。单一点，你根本不知道他到底多相信自己所说的话。他是骗子还是疯子？他在自己骗自己吗，还是暗自嘲笑那些愚蠢的、将他的话信以为真的人？这些我都无法判断。我只知道，他游历过很多地方，精通多种语言。他非常了解炼金文学，没有哪本我听说过的与这种黑暗艺术有关的书是他不知道的。”波荷埃医生缓缓地摇了摇头，“我知道不应该武断地做出判断，我也知道会让我的朋友亚瑟生气，但我不得不说，若他真的具有魔力，能做出那些表面上看起来像奇迹的事，我是一点儿也不惊讶的。”

    亚瑟还没来得及开口，他们便来到了贝尔福