莱斯利·赫伦·布尚恰好来英国应征入伍，得知她要去法国找弗朗西斯·卡可，便给她留了一笔钱做路费。第二年，凯瑟琳和穆里回到了伦敦，那天是2月25日，星期一，两三天后她便前往法国。

    当那时，卡可早已应征入伍，在一个叫格雷的地方驻扎着，由于兵营里禁止女士入内，所以凯瑟琳去不了。在火车站卡可接到了凯瑟琳，并把她安排到了军队安排好的一间小房子里，她和卡可在一起待了三天，最后只身返回巴黎，失望、痛苦和郁闷充斥着她整个情绪。其中的细节我们也只能猜想。

    这时，穆里突然接到凯瑟琳的电报，说她要启程回国，第二天早晨八点到维多利亚车站。刚一见面她便不知廉耻地告诉他，她已经无家可归了，并不是要回到他的身边。最后他们还是重新住在了一起，“只是大家都累了，暂停两个人的战争。”穆里这样形容。

    在她后来的小说《拒说法语》中，她的这次出轨经历给她提供了主要素材。小说里，她对弗朗西斯·卡可的描述很不公平，而且非常苛刻；当然，穆里也没有逃脱她偏颇的笔，被她赋予了一副恶毒的嘴脸。她把初稿拿给穆里看，这使穆里大受伤害，很显然，她的初衷即是这样的。

    我准备用三两句话把凯瑟琳人生的最后岁月做个概述。乔治·波登终于在1918年同意与凯瑟琳离婚，凯瑟琳和穆里终于结为夫妻。她当时的健康状况极不乐观，她在年轻的时候就疾病缠身，而且还动过一次大手术，现在又承受着肺结核的折磨。凯瑟琳在床上躺着接受医生的治疗，穆里在楼下静静地等候检查结果。最后医生做出定论——立即把她送往疗养院是唯一救治她的机会，如果不这样做，那她也就只有两三年的活头，最多熬不过四年。下面我们看看穆里的自传是怎么写的：

    在答谢完并送走医生之后，我来到了楼上——凯瑟琳的床边。

    “他说我必须要接受疗养院的治疗，”凯瑟琳说道，“可是疗养院会让我死得更快，你确定要送我去那里吗？”凯瑟琳补充道，此时她的眼神里满是惊恐。

    “不想，那里没什么好的。”我回答得很木然。

    “疗养院会让我死得更快，这样的说法你相信？”

    “我相信。”我回答得很肯定。

    “那你相信我会好起来吗？”

    “当然。”

    让人惊奇的是，无论是医生还是穆里，都没想到先送凯瑟琳到疗养院住一段时间试试，看她是否喜欢。在苏格兰，有一家疗养院非常好，如果她在那里生活一定会感到非常愉快。这家疗养院住着各种各样的人。有的常年居住，因为离开疗养院他们会感觉活不下去；还有的病一好就选择离开；也有的人在这里安静地去世，不留下一丝遗憾。我相信，她在那里一定能捕捉到写小说的灵感。

    这些都是我的切身体会，因为那段时间我恰好在班克里的疗养院，如果她去了的话我还能有幸结识她，不过她对我的印象应该不会很好。当然，这些都是题外话了。

    从那时开始，虽然凯瑟琳很绝望，但还是挣扎着想要恢复健康。她曾和女友艾达·贝克一同到国外休养，由艾达照料她的起居。艾达和她年纪相差不大，正当乐于奉献的年纪。可是凯瑟琳对待她还不如对待一条狗，痛恨她，责骂她，欺负她，甚至有时候还想杀了她，但同时她还不得不利用她，而且用起来没有丝毫顾忌；但是艾达却不把这些放在心上，心甘情愿地做她的奴仆。凯瑟琳是一个非常以自我为中心的人，骄傲自负、专横跋扈，自私自利，严厉苛刻，嫉妒心强，眼里容不得人，等等，这些缺点几乎都出现在了她的身上，而且她还经常会大发脾气。虽然这样的个性很难让人愉悦，但是她的个人魅力却是毋庸置疑的。认识凯瑟琳的克莱夫·贝尔就曾坦言她拥有无穷的魅力。讽刺和挖苦人