的照片几次？”

    “很多次。”

    “几次？”

    “好几次。”

    “你有那张照片吗？”

    “有一张影印本。”

    “你是从哪里拿到的？”

    “警长给我的。”

    “叫你要仔细看吗？”

    “是。”

    “他要你指认照片中的人吗？”

    “我想他不是这样说的，他向我说，那个人不就是前一晚和班克罗太太在浮板那边的男子吗？我说看起来很像。”

    “他把照片留给你，叫你要仔细地看，是吗？”

    “不是当场给的，是隔天早上。”

    “十二日早上吗？”

    “是。”

    “同一天你是否断断续续看过那张照片？”

    “是。”

    “你看过照片后，便被带到停尸间去，是吗？”

    “是的。”

    梅森若有所思地看着他。“你看照片时，有没有戴眼镜？”

    “当然有。”

    “你的眼镜现在在哪里？”

    证人很自然地伸手到胸前的口袋去找，但又把手放下，说：“我放在房间里，没带出来。”

    “但你在十一、十二日看照片时，确实有戴眼镜，是不是？”

    “是。”

    “你戴上眼镜是否看得比较清楚？”

    “当然。”

    “你没戴眼镜能够指认照片中的人吗？”

    “我不知道，应该不行。”

    “但你刚才没戴眼镜，不也指认了吗？”

    “我知道那是谁的照片。”

    “你怎么知道？”

    “一定是死者的照片嘛！”

    “为什么一定是？”

    “难道不是吗？”

    “我再问你，你知道照片里的人是谁吗？”梅森问。

    “知道。我刚刚不是宣誓过了吗？”

    “你没戴眼镜，看得清楚吗？”

    “清楚。”

    梅森走过去，拿起那张照片，再从口袋里拿出另一张照片，比较了一会儿后，便走到证人面前说：“你看看这张照片。你确定这是十日晚上和被告在一起的男子吗？”

    “我说过我很确定。”

    “就是他没错吗？”

    “是。”

    “你没有丝毫不确定吗？”

    “没有。”

    “等一下，等一下，”海斯汀跳起来大叫。“辩护人手上有两张照片，其中一张是他趁我们看不到时从口袋里拿出来的！”

    “好，”梅森说。“我两张都给证人看。这两张是同一个人吗？”

    “是。”

    “照片让我看看。”海斯汀说。

    “有什么问题？”梅森说着，把两张照片拿给他。

    “不对，不对，”海斯汀说。“这对证人不公平，明明是两张不同的照片。”

    “他刚宣誓说照片里是同一个人。”梅森说。

    “我认为证人应被告知……”

    “告知什么？”梅森说。

    “告知第二张照片里的人不是威玛·季利。”

    梅森转向证人。“柯比先生，你看这两张照片里的人有任何不同吗？”

    柯比眯起眼睛，拿起照片，头向后仰，说：“看起来是一样，不过我没戴眼镜，看得不太清楚。”

    “你平常都戴眼镜吗？”

    “当然。”

    “那今天为什么没戴？”

    “唔……”

    “为什么？”梅森问。

    “我放在俱乐部的房间里没带来。”