”

    “那时她在做什么？”

    “她拿着一个购物袋。”

    “接着她做什么呢？”

    “她坐进救生艇，划回游艇。”

    “然后呢？”

    “接下来我就不知道发生什么事了。那一阵子我比较忙，刚好又起雾了，是那种浓得不得了的雾，什么鬼影子都看不见，我是说望向港湾时，什么都看不见。”

    “你看得到金娜莎号吗？”

    “看不到。”

    “然后你做些什么？”

    “我到处忙。”

    “雾是什么时候散的？”

    “根本没散，一直都那么浓。”

    “后来总有散的时候吧？”海斯汀神情有些不耐烦了。

    “当然，是第二天下午散的。”

    “你再看到金娜莎号是什么时候？”

    “没再看到，它不见了。”

    “但你后来又看到了是吗？”

    “当然，大概……我不知道，大概是隔天下午四点三十分左右，他们把金娜莎号拖进来的时候吧。”

    “你说的他们是谁？”

    “警长和一些警官。”

    “他们怎么把船拖进去的？”

    “用另一艘船拖。”

    “另一艘船是什么船？”

    “海岸巡防艇。”

    “然后呢？”

    “他们在浮板上清出一个地方，把船系好，然后一大堆摄影师和警察便上船去。”

    “你见过威玛·季利的尸体吗？”

    “是的。”

    “在哪里？”

    “郡立停尸间。”

    “你是被带去看尸体的吗？”

    “是。”

    “十号晚上与被告班克罗太太在一起的人，和死者是不是同一个人？”

    “是。”

    “你确定吗？”

    “确定。”

    “你没有丝毫怀疑吗？”

    “没有。”

    “你可以盘问了。”海斯汀对梅森说。

    梅森从律师席站起来，走到证人面前，很亲切地对他说：“你是否指认了威玛·季利的这张照片？”

    “是。”

    “你第一次看到季利的照片，是什么时候？”

    “我看过季利本人。”

    “我知道，”梅森说。“但我问的是，你第一次看到季利的照片是什么时候？”

    “是他们来看……我想想……对了，是十一日晚上九点左右。”

    “那是游艇被拖上来后多久？”

    “我不知道，大概四、五个小时吧。”

    “谁拿照片给你看的？”

    “警长。”

    “他是不是问你有没有见过他？”

    “意思差不多。”

    “实际上警长问你的是，照片中的人是不是前一晚和班克罗太太在一起的男子，以及你是否看到她划船送他上游艇，是不是？”

    “意思应该差不多吧。”

    “你记得警长是怎么说的吗？”

    “不记得了。他拿照片给我看，说他认为我大概见过这个人。”

    “你同意他的话吗？”

    “我说，是有可能。”

    “他有没有叫你要仔细地看那张照片？”

    “有。”

    “你仔细看了吗？”

    “仔细看了。”

    “这是你到停尸间看尸体之前的事吗？”

    “是的。”

    “你是何时去停尸间的？”

    “十二日晚上。”

    “你到停尸间前，看过季利