回家真是太好了。理查德长大了，他已经初中毕业，打算上高中了。这趟回家唯一的美中不足就是娜塔莉和奥托还是战争不断，只不过夹在他俩中间的人现在已经换成了理查德。

    我跟娜塔莉和奥托谈了这件事，不过他俩积怨太深，停战是不可能了。他们两人就是不适合对方。

    我想，是时候带理查德去好莱坞了。我和本赚来的钱足够养活我们兄弟两个了。

    我问理查德：“你愿意跟我去好莱坞吗？”

    他盯着我：“你是认真的吗？”

    “当然是认真的。”

    片刻的沉默之后，他兴奋地尖叫起来，我觉得自己的耳膜都要被震破了。

    一周之后，理查德住进了格蕾丝的寄宿公寓。我把他介绍给了大家，头一次看见他那么开心的样子。我这才意识到，以前我们兄弟之间的思念是多么深切啊。

    我和理查德离开芝加哥三个月之后，娜塔莉和奥托离婚了。我的感觉很复杂，不过仔细想想，这对大家来说都是最好不过的事情。

    有天清晨，我接到一个电话。

    “西德尼吗？”

    “是我。”

    “嗨，老兄，我是鲍勃·拉塞尔。”

    我才不是你老兄呢，而且我压根儿就不认识什么鲍勃·拉塞尔。八成是搞推销的。“对不起，”我说，“我没时间……”

    “你真应该跟马克斯·里奇合作的。”

    我一下子呆住了。这事有谁晓得啊？然后我马上想起来了，“西德尼·罗森塔尔！”

    “是鲍勃·拉塞尔。”他纠正道。“我打算来好莱坞看你。”

    “太好了！”

    一周后，鲍勃·拉塞尔住进了格蕾丝公寓里的最后一个空房间。能再见到他真是太好了。他还跟以前一样意气风发。

    “你还写歌吗？”我问他。

    “当然。你真不应该放弃的。”他责怪道。

    爱好交际的理查德在好莱坞上层广交朋友。他有时候会带朋友到格蕾丝的公寓来，有时候也会应邀去别人家串门。

    有天晚上，我们应邀去参加一个晚宴。出发之前，我去冲澡。伸手拿香皂的时候，腰椎间盘忽然突出，我倒在地上，痛苦万状。我卧床休息了三天，心里明白，不管我接受与否，这个毛病都将伴我度过此生。

    有天晚上，娜塔莉打电话过来，“亲爱的，有件事儿要通知你。我结婚了。”

    我为她欢欣鼓舞，希望这次她能得到应有的宠爱。“他是谁？我认识吗？”

    “他叫马丁·李博，是开玩具厂的，人很豪爽。”

    “听着很不错哦。”我兴高采烈地说道。“我什么时候能见到他呢？”

    “我们会去看你们的。”

    我把这个好消息告诉了理查德，他跟我一样兴奋。

    接下来的那个星期，我们又接到了奥托的电话：“西德尼，我打电话就是告诉你一声，我结婚了。”

    “哦？”这可真是个意外的消息，“我认识她吗？”

    “你不认识。她叫安·柯蒂斯，是一个很好的女人。”

    “嗯，我真是为你高兴，奥托。希望你们幸福。”

    “肯定会幸福的。”

    我倒觉得这没准儿。

    鲍勃·拉塞尔的到来让我感觉像是跟家人重逢一样。

    他带来了最近写的一首歌。“是一首感伤的恋歌。”鲍勃说。“听听你有何高见。”

    我在钢琴上弹了一遍，说道：“很美。”我忽然计上心头，“周日有位歌手要在东区一家俱乐部开首唱会。我打赌她肯定愿意唱这首歌。我拿去给她瞧瞧，你意下如何？”

    “请便。”