的亲族，向您效忠。”

    “而我们也不曾指望他这么做，”亨利冷酷地答道，“那么你呢，萨立斯伯里？法兰西人又开出了什么条件，能否让我们满意？”

    满意谈不上，萨立斯伯里伯爵答道，法兰西人视亨利对诺曼底c图奈c安茹c缅因，布列塔尼和弗兰德斯的要求为胡闹，只答应遵守布雷蒂尼条约。

    “但他们甚至不打算全盘遵守布雷蒂尼条约，反而要求您为了这些封地向法王效忠，”萨立斯伯里说，“这是不可做到的事。”

    “的确如此，那么另一件事呢？关于公主的嫁妆，他们怎么答复？”

    像别的事情一样，法国人认为亨利“两百万埃居”的要求天马行空不可理喻，他们顶多出八十万埃居嫁妆。

    “八十万埃居嫁一个公主”亨利从鼻子里哼了一声，“他们以为我像理查二世一样，爱好和平，心甘情愿被他们欺骗吗？萨立斯伯里，他们可还说了些别的？”

    这回所有人都注意到了萨立斯伯里长时间的犹豫。

    “陛下，”他答道，“我认为法兰西人并没有把您的宣称当回事。当我们在巴黎时，王太子正忙于解决勃艮第公爵叛乱一事。我们无意中听到，当他得知英格兰使臣在法兰西滞留的原因之后，王太子说，您还是太过年轻，他认为自己应该给你送一箱小球和一个软枕头，这能帮你长成一个成年人。”

    大厅里的人不约而同地倒吸一口冷气，转向国王。他看上去颇为镇定，唇边浮现出浅浅的冷笑。

    “王太子真是幽默风趣，”他说道，转瞬之间就撕去了平静的面具，勃然大怒，“什么！难道他以为我像他一样是个不经世事的纨绔公子，做事听凭自己喜恶，所说的话全是空穴来风吗？我主在上！”他的手臂愤怒地劈下，仿佛把自己想象中的法国王太子一刀两断，眼中喷射着熊熊怒火，看上去确乎像极了一只雄狮。在他的暴怒之下，贵族们不由得想起他们几乎忘却了的，传说中的安茹脾气，“凭着上帝恩典，只要我生命不息，几个月内我就会让法国人后悔他们的嘲讽！我会在法兰西的街道上，用我的加农炮弹惊醒他们的春秋大梦，让他们为他们愚蠢的嘲讽付出血的代价！他们若是想要在软枕头上安睡，”他短促地冷笑了一声，“那就让他们留心好了！因为在黎明到来之前，我会出其不意地用剑与火敲开他的门，把他从温柔乡中掀到街上！让各地的郡守开始筹集物资，预备募兵，在这一年终了之前，法兰西的土地将要重新尝到英格兰刀剑的滋味！”他说罢拂袖而去，猩红广袖在最后一缕斜阳的光芒下，泛着血一般的颜色。

    “开船，”他对等在船上的仆人命令道，方才的愤怒仍在他血管中奔涌，他感觉自己太阳穴上的血管一跳一跳，仿佛已经嗅到了杀戮的气息，迫不及待。但他的大脑已经冷静下来，他在船边站住，扶着船舷，眼睛望着船下清澈见底的湖水，飞速思考着。法国人蠢到为他送来了开战的借口！如今万事俱备，他只需要一阵顺风将他送过海峡，然后——

    游船突然猛烈地震动了一下，亨利摇晃了一下，转过身去，又好气又好笑地看着刚才蹦上船的那人。

    “贝德福德大人，你什么时候这么胖了？”

    “我没有，”贝德福德公爵晃了好几下才勉强在船上稳住自己，看着游船缓缓离开码头，离红色的城堡越来越远，“亨利，你还好吗？”

    “好？我现在好得很，”亨利夸张地答道，“法国人把这么好一个机会送上门来，我高兴还来不及呢。这个做开战借口虽然低级了一点，拿来做宣传还是很不错的。”

    “亨利”约翰迟疑了一下，看见亨利攥着船舷的手关节有些发白，“为什么你一定要打法国？”

    他比亨利要高上半寸，又比他壮实不少，现在站在国王面前，国王只能