可刹那之间，莫伊谢一回身，狠狠地给了他儿子一下，只见那孩子一下飞出两米开外，头冲下栽到地上。

    “好心的人们，你们难道都没有人心，都不敬神吗？！帮帮忙呀！把库卡拉恰叫来吧！”列维卡号叫着。而库卡拉恰就象听到了她的召唤似的，应声而至，立刻出现在院子里。

    但是，说也奇怪，莫伊谢这次没向中尉低头！

    “别靠近！要不我打死你!”他攥了攥那根带着沉甸甸的金属扣袢的腰带喊道。

    “把腰带扔掉！”库卡拉恰命令道。

    “我跟你说了，别靠近！”莫伊谢重复了一遍，而且抡起了腰带。只听嗖的一声，扣袢紧挨着库卡拉恰的太阳穴一掠而过。

    库卡拉恰退却了。

    “别招惹我吧！你要是走过来，我就要你的命！”莫伊谢警告说，一面还抡着腰带。

    库卡拉恰小心提防着，一点点地接近莫伊谢，但未能避开那一击。沉重的金属扣袢打在他的颧骨上，把脸划了一道口子。妇女们号叫起来。库卡拉恰把牙咬得咯吱响。而莫伊谢看到中尉脸上的血就象疯了一样，再次抡起腰带，扣袢又打到库卡拉恰的脸上。随之发生的一切很难加以描写，库卡拉恰的动作象闪电一样，快得难以捉摸。他一把抓住莫伊谢向上一颠，对准他的下巴只打了一拳。莫伊谢咕咯一声倒在列维卡的脚下，就这样躺在那里一动不动象死了一样。

    库卡拉恰在被撂倒的莫伊谢跟前跪下来，摩摩他的下颚，俯在他胸脯上听了听，然后把他的领口解开，要人弄些水来。可这时，列维卡抄起一根横在院子里晾衣服用的粗棍子，照着中尉的脑袋狠狠地敲了一下，库卡拉恰晃了晃。

    “你把他打死啦？！把我们的靠山打死啦？！”列维卡手里握着一块石头又向库卡拉恰扑了过来。

    “你们倒是把她拉开呀！”库卡拉恰喊了一声，夺过列维卡手中的石头。

    随后，他接过不知是谁送来的一桶水，劈头盖脑朝莫伊谢泼去。那人哼了一声，睁开限，抬起了头。

    “喏，把你的宝贝丈夫带走，跟他享福去吧！”库卡拉恰对列维卡说，然后把空桶往地上一扔，走出了院子。

    列维卡和伊斯哈克扑到莫伊谢跟前，便嗥叫起来。

    “醒过来啦！醒过来啦，我们的亲人，我们的靠山，我们的指望，我们的命根儿让打你的人手脚瘫痪了吧！让骂你的人舌头烂掉吧！你搞上一千个情人都行，我们的心肝，可别让我们听不到你那好听的嗓音！跟我们说上一句也好啊，我们的命根儿！只说一句！”

    莫伊谢倒乐于对他的家小说上两句，可是说不出来。库卡拉恰不打则已，一打起来就是这样

    库卡拉恰坐在萨巴什维利的办公室里，用手帕捂住脸。

    “听着，图舒拉什维利，我已经给你讲过多少次——收起你那主动精神吧！”民警局长说着摇摇头。

    “你说什么主动精神？”库卡拉恰皱皱眉头。“是他们自己要我救他们去的！莫伊谢这个蠢货把列维卡徒死里打！”

    “我可搞不清，到底是谁打了谁”萨巴什维利瞥了一眼中尉的肿脸，笑了笑。

    “谁想得到我竟会当一个受害者的角色呢？”库卡拉恰想要站起来，但是觉得腰疼，便依旧坐着没动。

    萨巴什维利按了按铃。一位年轻的女秘书走了进来。

    “您有什么吩咐？”

    “请把你的小镜子拿给这位美男子照照！”

    姑娘赶忙用一只手捂着嘴走了出去。

    “开我的玩笑，是吗？”库卡拉恰嘟嚷了一句。

    “不，我想跟你商量件事情。需要征得你的同意。”萨巴什维利边说边在写着什么。

    女秘书送来镜子。