下也,皆谓之虚邪贼风,避之有时,恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来。”
上边是全书开篇的话,一一比对来看。
第一句话,讲黄帝登天了,姑且当神话来看。
第二句话,讲上古时期的人和当时的人,身体差异,当时的人“年半百而动作皆衰”,也就是50岁动作就开始不灵便了,这句话说明当时古代的人,和现代的人,差别没想象中的那么大,也就是说,进化到现代这个时候,好象没进化多少。
第三句话,岐伯回答了上古时期人们为何如此的原因。这个很容易看懂。
第四句话,岐伯回答了当时人们为何“年半百而动作皆衰”。这个同样很容易看懂。跟现在对比来看,是不是同样有类似。
第五句话,就相对重要了,“虚邪贼风,避之有时,恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来”
重点解释一下上边第四句话。
“今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。”
这是网上找来的翻译:
“现在的人就不同了,把酒当作浆水一样纵饮无度,经常沉迷于荒乱的生活中,乘着酒兴纵意房事,因过度而耗竭精气,造成真元败散。正是由于不懂得要保持旺盛的精气,经常过分使用精神,贪图一时的快意,背弃了养生的乐趣,生活全无规律,所以才到五十岁就衰老了。”
楼主的理解:
1c这个“妄”,指妄想,妄念。
2c以欲竭其精——“欲”泛指思欲,非特指。专门有个特定的字:淫。所以包括“色”,“色”泛指指眼睛看见的颜色c形状等,并非现在我们理解的色,我们现在的色差不多就是淫的意思。不然没法理解“色即是空,空即是色”。“精”泛指“精元”,非特指精子等。
“万恶淫为首”这话不知出自哪里,但它不是一点没道理。书中没明提,但重点讲了各种疾病的来源。按楼主粗浅地理解,人在l的时候,是身体相对虚的时候,最容易遭遇“邪气”的侵犯,所以,还是不可忽略。
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com