。”苍蝇不留情面地嗡嗡说道。

    院长双眉紧锁，她会同意自杀，甚至让局长来处死她，但是不能让一只黑苍蝇来作践自己。

    “我将尽可能靠近你，薇罗尼卡。”苍蝇说道。

    “不是薇罗尼卡，”院长纠正道，”难道您到现在还没有弄清楚这个姑娘的名字叫柯吗？”

    “这个我不清楚，”苍蝇答道，“因为我不清楚这种地方是否安装了窃听设备。”

    说完，她就飞起来，消失在温暖的蓝空中。

    “是吗？未必。”院长不好意思地说。她明白她犯了一个错误，但是反正已经犯了数不胜数的错误了，所以这最后一个错误她倒不想承认。“有点冷了，”她说道，尽管傍晚的空气像刚刚挤出的牛奶一样温暖宜人，“我们还是回到房间里去吧……”

    柯依从了她。

    她们刚刚走进房间，电话铃适时地响了起来。

    院长很响地“啊”了一声，又小声说道：

    “别拿话筒！”似乎电话机里隐藏着巨大的危险一样。

    然而柯已经到了电话机旁边，接通了电话。小荧光屏上出现了久·库夫里耶教授的面孔。

    “谢天谢地！”院长说着松了一口气。显然她是害怕在荧光屏上看到另一个人。

    “可找到了，感谢上帝！”教授说道，“我刚才还在想，再也找不到你了，他们把你藏起来了，弄出了火星，也许，甚至把你杀害了。”

    看到教授的脸色如此激动，听他说话语无论次，柯觉得很奇怪。

    “你没事吧，你还活着吗？”他问道。

    “是的，谢谢，爸爸，”柯答道，她又重新进入了薇罗尼卡的角色，“您怎么样啊？”

    “我？怎么样？我害怕，我孤独，恐怖的预感压得我透不过气来，薇罗尼卡。你确信你没有受到任何威胁吗？”

    “你别为我担心。”

    “我做错了，我不该赶你走。我想，把你嫁给这个……阿尔杜尔，是一个骗局。你说，是这样。明天火星的律师将为你办理同这个败类离婚的手续。按照火星法律，你是未成年人。你现在在旅馆里吗？”

    “对，我在阿尔托宁太太的房间里。”

    “快躲开她！她同大公及他的同伙串通一气。”

    “您别担心，教授……就是，爸爸，她根本没有这么坏，她来这里只是想确证您有女儿的真相。”

    “我十分清楚，她为大公效力。”

    女院长进入电话的视野。

    “您有权力这样说，教授，”她说道，“但是，我向您发誓，我会尽一切努力，保证……薇罗尼卡的安全。”

    “薇罗尼卡！我不相信任何人，”教授打断她的话，“我也不相信你，但是我想挽救你，在火星上推一能保证你安全的地点，就是我的家，他们就是扔原子弹也不能炸毁它。我请求你，我恳求你现在就到我这里来。趁他们还没有醒悟过来，我和你都不知道他们毒辣阴谋的全部内幕。如果他们识破你和女院长的本来面目，我就一点也帮不上你了……”

    教授咳嗽了一下，他等着回答，柯却无论如何不能决定她该怎么办。于是教授接着说道：

    “我一个人感到很不好，我直到今天才明白我多么孤独。薇罗尼卡，到我这里来吧，同我一起共享这所房子……明天我们把该做的事情都做好。但是今天我们应该在一起，我们应该互相支持。问

    “你到他那里去吧，”院长说道，“我也会安静一些。”

    黑苍蝇不知什么时候又回到敞廊坐在栏杆上，她也鼓动说：

    “你到他那里去吧。在那里更可靠些，可以躲到明天早晨，直到米洛达尔赶来。只是记住，不要相信任何人，不要对任何人敞开心