扉坦诚相告。天一亮我就过来。”

    “我去接你。”教授说。

    “千万不要来！”柯不同意，“我自己能去，天还不是太晚，我10来分钟就走到了。”

    “那你就租一个飞艇，旅馆的停车场上就有。”

    “我送你去。”女院长说。

    “谢谢，”教授说，“现在请你仔细听好，你们穿衣服和租飞艇需要10分钟，”他接着说，一走到飞艇边也还要5分钟。飞到我家门口我给你们算5分钟。就是说，20分钟后旅馆的飞艇应该到达我的大门口。如果我认出你们，我才开门。为此我应该知道你们穿什么衣服。我想等你们一下飞艇立即就认出你们。”

    “我穿的还是那条连衣裙，爸爸，”柯说道，“就是我妈妈的连衣裙。”

    女院长责备地摇了摇头，——她的教育家性格难以容忍任何谎言，除了必须亲口说出去的谎言。

    “什么颜色？”教授问道，“我这里的荧光屏不大，只能看清你的脸部。可是，我应该知道连衣裙是什么颜色。”

    “您看，连衣裙是深蓝色。”柯对着可视电话荧光屏伸出一条胳膊，好让教授看清连衣裙的袖子。

    “是蓝缎子，”教授说道，“领子上有银色花边。现在我看清了。记下了，也记住了。苏里南的第三届美洲划艇赛纪念邮票的6分票用的就是这种颜色搭配，是吗？”

    “也许是吧。”柯附和道。

    “你的女院长准备芽什么衣服呢？”

    “我穿黑色的，”阿尔托宁太太简短地答道，她的声音透出些许委屈，似乎怪教授怀疑她着装风格的道德基础，“普通的白衣领，一顶小黑帽，低压在额头上。”

    柯心里想道，院长的自我描述太详细了，甚至觉得可笑，中年以上的人有时候对待这种琐事怎么这么认真。

    “黑便士。”教授简单答道。不知为什么，柯仿佛实际上就是久·库夫里耶的继承人似的，她回想起来，世界上第一枚邮票就叫这名字——“黑便士”。大概是英国人发明的。

    “黑便士。”女院长重复了一遍，她不明白教授指的是什么。

    “那就不要再改变服装了！”教授以命令的口吻说道，“天色很暗，灯光不太好，我们不能出错。敌人并没有打瞌睡。”

    柯微微一笑。

    “我完全是认真的。”他针对柯的笑容说道，但是忍不住自己也笑了，“我现在对表。”他补充说，一过20分钟我在我的城堡大门口等你们。”

    教授挂断了电话。两位女士马上开始收拾打扮起来，院长的黑帽子不知塞到什么地方去了，过了5分钟，才在浴室里找到。

    瓦涅萨祝她们平安并说，过一刻钟她将飞临城堡上空查验同教授接头是否顺利。

    她轻盈地飞到空中，翅膀在路灯下折射出的彩光一闪，便融入了星光之中。

    “喂，您准备好了吗？”柯看见阿尔托宁太太在房间里找手提包急得团团转，着急地问道。手提包找到了，又急急忙忙对着镜子整理帽子，当然柯可以说几句俏皮话逗乐，说女院长像是去相亲找未婚夫——并非所有的女生都能嫁出去，但是她不敢，她得小心行事，中规中矩，因为院长太太都快要歇斯底里大发作了。

    真是奇怪，拜访教授，不错，是一次戏剧性的造访，竟然让她失去了自制力。

    “我们走吧，”柯催她道，“时间快耗完了，我们还得找飞艇哩。一

    然而，命运却偏偏跟她们捣乱。

    柯去推房间门，却发现门推不开。柯先是撞了撞门，接着又拍又打，渐渐明白了——她们是被锁在里面了。

    阿尔托宁太太第一个想起往楼下打电话找管理员。管理员说，马上就派值班员上来，同时请