风范请她进门；这是我们的老游戏了。或许我的价值观有些过时，但我是个守旧派，认为男xìng不该只是把女xìng当成比较矮小、瘦弱、有胸部的男人而已。倘若各位认定我这样想是不安好心也无妨。我乐于将女人当成淑女、帮她们开门、一起吃饭时由我付账、送花……诸如此类。

    此举却把玛菲气疯了，她得在芝加哥与那些最粗野的男人们争斗、耍心机，才能走到今天这个位置。当我站在那里开门时，她瞪视着我，但眼神里有种安心、放松的感觉。她在我们的这个仪式里得到一种奇异的抚慰，每次当她发现到这点时，就更觉得气恼。

    然而，七楼上面到底有多糟呢？

    我们搭着电梯，突然一阵静默。我们彼此都相当熟悉对方，所以这样的静默并不是很自在。我很了解玛菲，能用直觉抓住她的情绪和思考模式——只要我跟某个人相处一段时间，就能建立起这种直觉。这是天赋呢？还是超自然能力？不知道。

    直觉告诉我玛菲很紧张，跟钢琴的弦一样地紧绷。虽然她没有表现在脸上，但是从她肩膀和脖子的姿态，以及背部僵硬的样子就可以感受到。

    或许是我将这股感受投shè到她身上，电梯的封闭感让我有点紧张。我舔舔嘴唇，环视电梯内部，我和玛菲的影子落在地板上，看起来仿佛在那里摊爬着。还有某件事困扰着我，一种让人坐立不安的本能反应，——那就是我若很紧张就会放屁。要忍住，哈利。

    就在电梯慢下来时，她用力吐了口气，在电梯门打开前再吸入一大口气，仿佛她打算在这层楼要一直屏住气，到重回电梯时才会再呼吸一样。

    血腥味闻起来有种黏稠的感觉，类似金属的味道，当电梯门打开时，空气中就弥漫着这种气味。我的胃翻腾了一小下，但是我硬着头皮跟着玛菲出了电梯、沿着走廊走了下去，经过几个穿制服的警察，他们都认识我，在我经过时挥手跟我打招呼，没有要求检查市政府给我的那张小巧轻薄的卡片。的确，在芝加哥市警局这样的大城市单位里，就算没有一狗票的顾问（我在文件上登记的是心理咨询，我想是这样的），也还是有几个非正职的条子。

    玛菲先进入房间，细微的血腥味开始变得浓重，但在第一道门后面并没有什么可怕的景象。这间套房外侧的房间是以艳丽的红色和金色为主调的起居室，看起来俨然是三十年代老电影里的布景——奢华，却有些虚假。椅子表面是黑色亮丽的皮革，我的脚陷进了厚厚的铁灰色绒毛地毯里。天鹅绒窗帘已被拉起来，虽然灯全都开了，这个地方还是有点太暗，质感和色彩都稍嫌ròuyù；这并不是你会想坐着看书的那种房间。声音从我右边的门口传过来。

    “在这儿等一下。”玛菲一面告诉我，一面穿过门去到走道的右边，进入我猜想是这间套房的卧室。

    我几乎是闭着眼睛在起居室里踱步，记下些笔记。皮沙发，两张皮椅，亮黑色的视听中心有音响和电视。香槟瓶放在一个盒子里退冰，盒内满盛着昨晚原本应该是冰块的水，旁边放着两个空的玻璃杯。地上有一片玫瑰花瓣，和地毯显得格格不入（不过说真的，在这房间里任何东西都很突兀）。

    一旁那张皮制躺椅的下方露出了一小块缎布。我弯下腰一手拾起那块布，小心翼翼不去碰触其他东西。原来那是一件黑色缎质内裤，小小的三角形裤身每个顶点都有紧带，其中一条像是被人扯断似的与裤身分了开来。够yíndàng。

    那套音响相当先进，但不是很名贵的品牌。我从口袋里掏出一枝铅笔，用橡皮擦那端按下“播放”钮。柔和、ròuyù的音乐飘溢在房间里，低沉的贝斯、扣人心弦的鼓声、没有内容的人声，背景则是女人的娇喘声。

    音乐持续了几秒钟之后停顿了约两秒，然后便不断重