因为我会随时生病、消失、硬盘损毁、出国旅游……就是不jiāo稿！感谢她帮助我重新找到快乐和希望。

    第四个人要单独成立一段来感谢：李宜安。他是我在电脑玩家杂志社工作时的同事，虽然职务上他是我的部属，但从他进入公司的第一天起便无形中成为我学习的典范。他对工作的坚持、一丝不苟与近乎变态型校稿洁癖的个xìng都对我影响深远；若不是他，我可能还是那个得过且过、混一天算一天的差劲主管。我在翻译这本书的时候便已决定要将此书献给这位良师。谢谢你，宜安。

    蒋镜明

    ————————————————

    巫师神探 第一部

    我听见邮差走近办公室门口的声音，比平常要早了半小时。他的脚步声听起来不大一样，比以前大声、快活，而且还吹着口哨。这个是新来的。他一路鸣啭着走到门前，静了一会儿，笑出声来。

    接下来他敲了门。

    我退缩了一下。除非是挂号邮件，否则信通常都是直接投进信箱。我很少收到挂号信，有也一定没好事。我从办公室的椅子上站了起来，打开门。

    新来的邮差活像颗长了手脚的篮球，半秃的头被晒黑了，正对着门口玻璃窗上的招牌咯咯笑。他对我眨了眨眼，勾起拇指，指着招牌问道：“这是搞笑的吧？”

    我看了一下那面招牌（有些人三不五时会换掉那招牌），摇头道：“不，是真的。请把信给我。”

    “所以是……呃……派对表演还是怎样？”他看了看我身后，仿佛想在那只有一个房间的办公室里，找到一只活蹦乱跳的白老虎，或是穿着紧身衣的马戏团助手。

    我叹了口气，实在没心情再给人当笑柄，便伸手想拿他手里的信。“不是，我不搞派对的。”

    他紧抓着信不放，好奇地歪头说：“不然咧？你会给人算命？用纸牌还是水晶球？”

    “不。”我告诉他。“我不是灵媒。”我使力扯着信。

    他仍然不放。“那你到底是？”

    “门上的招牌写些什么？”

    “上面写着：‘哈利·德列斯登巫师’。”

    “那就是了。”我向他承认。

    “真的假的？”他边问边咧嘴而笑，好像我该让他一起来搞笑一样。“你会施法和配yào水？杀恶魔和做符咒？你很敏感而且牌气暴躁吗？”（译注：语出J.R.R.托尔金的《魔戒》，用来形容巫师之神秘和难以捉摸。）

    “我没那么敏感，我会来硬的。”我将那封信从他的手中扯下，指着他的记事板。“请问我可以签收了吗？”

    新邮差的笑容消失了，换上一张yīn沉的脸。他递过记事板让我签收邮件（又一封房东的迟缴房租通知书），并说：“我看你其实是个神经病。”他把记事板拿回去之后说道。“过的愉快，先生。”

    我目送他离开。

    “果不其然。”我嘟哝着把门关上。

    我叫哈利·布雷克史东·考柏菲尔·德列斯登。当你直呼这名字时，风险请自负。我是个巫师，在芝加哥市内有间办公室。据我所知，我是美国国内惟一公开执业的专业巫师。你可以在电话簿的“巫师”分类项目里找到我的名字，信不信由你，里面就只有我一个。我的广告是这样写的：

    巫师 哈利·德列斯登

    失物代寻·灵异现象侦察、诊断、咨询

    收费低廉

    爱情万灵丹、百宝囊、宴会表演与其他娱乐活动等概不受理

    你一定不相信有多少人打电话来只是为了想知道我是不是玩真的。不过你要是视我所视，知我所知，就会纳闷为啥会有这么多人认为我不是玩真的。

    随着二十世纪的结束和