更新量，在两三个月的时间内，完全不用在意它的外语版本会断更。

    有心急的人在看到一些懂得汉语人对于后面情节的剧透之后，更是心焦难耐，感觉时间稍微多一点的他们，直接报名了设置在各国国内的孔子学院，一时间因为《斗神》，各国来孔子学院上课的学生完全挤bào了孔子学院，令孔子学院不断的向国内打来电话，寻求支援。

    没有时间学习汉语的人，也在各自语言版本的《斗神》评论区，发表着自己的讨论，一个全新的词语成为打招呼的共同语言。

    ‘今天《斗神》更新了吗？’

    同时在‘新’的论坛中，更是有许多不明的读者们，向幻想科技大吼道：“求求你们了幻想科技，快点翻译《斗神》吧。”

    是的，全的读者斗神一样的。

    对于喜欢的东西，他们都会展现出最为疯狂的一面。

    每时每刻，我们都会看到，书评区除了讨论情节之外的，则是催促着不断更新。

    当然，欧美网友和国内网友所催更的方向是不一样的，因为国际版，始终落后国内版超过五十万字，这让国内许多书迷们既高兴又郁闷，因为自己可以比他们更早的知道《斗神》的故事情节。

    郁闷的是，自己竟然也和那些看不到最新章节的外国人一样，这么心焦的催促作者宅男一枚进行更新。

    《斗神》的国际化，催生了诸多地球人的学习热情，不国外，还有国内的。

    第三十二章 带动学习的宗师级翻译

    华夏。

    S市，一处普通的学生宿舍里。

    一个年轻的小伙子，他正在电脑上聚精会神的看着各种英语复习资料。

    小伙子叫李想，是S市外国语学校英语系的一个大三学生，在这个全国有名的大学里，他同样属于那种尖子生一般的人物，自从前天从‘新’上面看到了许多外语版本的《斗神》时，他就爱上了那奇幻的《斗神》。

    他是幸福的，因为看完了英文版本的他，同样可以看到汉语版本的。

    作为一个学生，他不像一般人一样，只是把小说当初一个乐趣，他看到了《斗神》的价值，那准确到一丝一毫的翻译，完全打动了他的心。

    每每将英语版本和汉语的版本相比较，才发现，自己的翻译与之相比较而言总是缺少了那么一丝的灵气，显得呆板、呆滞，没有丝毫的灵动xìng，虽然勉强能够把意思弄的完全一样，感觉总是那么的生硬。

    这样，李想从此除了学习之外又多了一项工作。

    那就是把自己看到的汉语版本的《斗神》翻译成英语版本的，翻译完全了之后再和‘新’上面所翻译的英语相比较，找出自己的不足之处，提升自己在语言翻译

    松语文学免费小说阅读_www.16sy.com