长室。她像一股飓风，新闻里才看得到的那种，她们一阵席卷，每个人都在谈论她们以及她们造成的一连串破坏。我不敢抬眼看她，直到现在我也不敢相信她真的实施了那疯狂的报复计划。而我，居然也跟着一起去了。

    “茉莉！”

    弗洛斯先生站在他的校长室门口。我立马注意到，他米黄色的衬衫和棕色的领带跟校长室的门颜色完全相称。他站在那儿，把运动服系在肩上，似乎想成为美国青少年电影里的时髦人物。

    “茉莉！”

    他又喊了我的名字。这次，他的声音像爆竹一样在我的后背炸了开来。我本能地伸手调整我的助听器。

    “到你了。”他说，然后看着妈妈，“谢谢您抽空到学校，克劳福德太太。我很抱歉耽误了您的工作。”

    我能看得出妈妈很担心。我想如果是我，因为女儿毁坏学校财产而被从自己的办公室请到学校，也一定会坐立难安。我看着她的脸，看到了一丝羞愧，就在她的嘴角。还有她收肩的方式，好像是在捍卫自己。但是，真的不能怪她，“别告诉任何人你的问题，小茉莉，”她告诉过我，“也不要让他们看到。”可是现在，她的朋友们都知道了她的女儿是个捣蛋鬼，而她被当成一个坏妈妈请到校长办公室训诫，就因为我的所作所为。

    我的所作所为。现在这就是所有的问题了。我站起来，感觉双腿已经跟身体分离了。它们移动，是因为它们必须动了。我跟着妈妈走进弗洛斯先生的办公室。佛洛斯先生有一张巨大的木头桌子，他就坐在它后面。桌子看起来那么大，感觉整间屋子都失去了平衡。我在想是不是只要靠得太近所有的东西都会倾斜c翻倒，就像当你站在小船的边缘时，船就会侧翻一样。

    妈妈选了左边的一张直背椅子坐下。椅子上方的墙上挂着一幅木框裱着的画儿，那是一条河。看着那画儿，我慢慢忘记了自己在哪里，意识开始随着河流漂泊。这时，妈妈抓住我的胳膊，把我拽到她旁边的一张椅子上。

    专心一点！她示意我。没过一会儿，我注意到弗雷泽小姐正站在房间的另一头。我不敢看她，因为我不知道她会怎么想我。于是，我低下头，假装听不到佛洛斯先生正在跟妈妈讲的话。他正在向她解释我很有可能做了的事。

    “克劳福德太太，再一次，我们非常抱歉把您请到这里。但是，茉莉现在被牵扯在一件非常严重的事件中，那就是破坏话剧教室。”他向弗雷泽小姐点点头，“您可能知道，弗雷泽小姐是学校话剧的负责人，就是她发现了这些姑娘的‘战场’——话剧教室。”

    佛洛斯先生靠在他的椅子上，他那无趣的领带向右边掉下来，挂在胸口，露出衬衫上一排无聊的纽扣。他做了一个深呼吸，一根长长的鼻毛从他的鼻腔里跑了出来，在风中晃动。这之后，我又注意到了他的耳朵毛。

    我紧握着椅子边缘，指尖碰着那金属异常冰冷，除了越来越多堆在头上的责备言语，这倒是另一件可以让我集中注意力的事。

    “所以，造成了不小的损坏，”校长对妈妈说，“校规规定，破坏学校财物者必须停学。我知道茉莉刚转到我们学校，也了解你们家发生的事”

    妈妈的背挺得更直，更僵硬了。但是佛洛斯先生好像并没有察觉到。

    他继续说：“恐怕规矩就是规矩。况且，坦白地说，如果茉莉不受到和其他同学一样的惩罚，那意味着什么？其他几位同学都被罚停课三周。”

    停课三周！很好，所有的惩罚都来了。妈妈坐在她的椅子上浑身紧绷c颤抖，我想她一定没有料到情况会这么坏。但是，如果她知道真相可我几乎不想解释，而且也没有人会相信我，尤其是弗雷泽小姐。

    佛雷泽小姐，我飞快看了她一眼。我在想她的脸色一定比其他人还要难看。