蒂尔[178]也出席了演讲。这次请愿活动得到了94名议员、25名同事，包括19名主教在内的30名教会领袖、98名教授和代表大约1 200万名成员的500个组织的支持。

    1981年5月5日

    IRA[爱尔兰共和军] 的波比·桑兹（Bobby Sands）殉难

    1981年5月10日

    扎米和斯瓦蒂，大约上午10点钟：斯瓦蒂使劲儿敲着我们之间的玻璃隔板喊：“开开，开开！”后来她大哭，迈德的姐姐把她抱走了。

    1981年5月17日

    在学习的狱友的数量：

    标准V 29人

    民法学士（JC） 102人

    大学入学考试 127人

    学位 59人

    毕业证书 17人

    共 334人

    30%的人不是为考试而学习

    1981年8月5日

    尼日利亚副总统（亚历克斯·）埃克武姆博士代表N.M.从市长迈克尔·凯利（Michael Kelly）先生那里接受格拉斯哥自由奖。这幅代表着荣誉的“市民票”的卷轴将安全地保存在拉各斯的市政府大楼内。“在M重获自由后，他可以来拉各斯把它取走。我希望这一天很快就到来。”

    1981年8月15日

    扎米和佐布赫莱来了：我隔着玻璃隔板亲了亲佐布赫莱，还在电话上跟她说话。这孩子瞎忙一气，还跟扎米说话，也说不出什么东西。我和扎米决定第二天不能再带她过来了。

    1981年8月19日

    安东尼·波比·措茨奥比，25岁

    约翰纳斯·沙班古，28岁

    大卫·摩西

    见第240页。

    被法官（查尔·）塞隆判处死刑[179]

    “南非劳苦大众的精神万岁！人类精神万岁！曼德拉万岁！所罗门·马哈兰古万岁[180]！”

    1981年9月26日

    扎米和我们一起度过了她的45岁生日。因为津齐通行证的问题和马彼特塞拉在我家住，报道称扎米和我们一家受到了SAP [南非警察]的严重骚扰[181]。

    81年10月9日泽尼和津齐离开家，前往里约热内卢、美国和马德里。

    1981年11月19日

    [格里菲思·] 姆恩格被暗杀[182]

    1981年12月14日

    监狱指挥官告诉我扎米在艾利弗山（Mt.Ayliff）出车祸了，她的脖子、肩膀和肋骨受伤很严重，跟扎米在一起的还有马迪基泽拉家的一个14岁的女孩。她们被送到科克斯塔德（Kokstad）医院里接受治疗，也有可能转到德班的医院。我立即发电报，祝愿她们早日康复。

    1982年1月6日

    1982年1月6日晚上9点，索韦托发生bàozhà事件，奥兰多社区会堂被震得摇晃不停，临近房屋的玻璃被震碎，墙体倒塌：这是该地区的第二次bàozhà事件。

    1982年1月28日

    扎米流亡到布兰德堡，在那里又被软禁一年。

    1982年1月30日

    扎米左胳膊上的石膏还没有拆掉。她看起来非常不舒服。布隆方丹的整形外科医生希普利（Shipley）会帮她打上新石膏。我计划在2月10日再去见他一面，看看如果没有好转的话，就做手术。

    1982年1月31日

    扎米又开始戴墨镜。她准备周一上午给我邮寄一些桑比的婚礼照片。

    1982年3月26日

    汤姆·洛奇（