19．曼德拉在1969年4月2日写给温妮·曼德拉的一封信

    终于看到全家福了！——“真是杰作啊！”贾托和他的姐妹们看起来还不错，还能看到妈妈，我真的很开心[95]。你小小的照片更是掀起了我心里的波澜。“Ayingo Nobandla lo!”“这不是她的妹妹吗?”“马迪巴已经在监狱中待了很久了[96]，还没见过妻子的妹妹呢。”这些感叹从四面八方传来，包围了我。

    曼德拉在1969年4月2日写给温妮·曼德拉的一封信，见本书第133页和第135页。

    看着这些相片，我的心情很复杂。你看起来很忧郁，有些心不在焉，就像生病了似的，但是依然跟往常一样可爱。仔细地看着你那张大些的照片，照片里的你跟我所知道的你一模一样，在经过风风雨雨的10年婚姻生活之后，你那倾国倾城的美丽和惊人的魅力一如当年。你寄过来这些照片，是不是想向我传达什么无法用语言表达出来的特殊含义。放心，我已经知道了。现在我只想说，所有这些照片在我心中激起了无限的柔情，击碎了周围的yīn霾，让我更加思念你，更加想念我们甜蜜温馨的家。

    这些日子，我的思绪天马行空，想了很多；我想到了在汉斯大街上，我的一位朋友不管不顾一个未婚妻对未婚夫的严肃誓言，跳进了一辆蓝色货车里，之后飞快地撞向街区尽头的奥兹莫比尔轿车，誓言却依然甜蜜而令人安心。想起她晚上在总理府的“学习”技巧，想起新朋友们开办拳击馆后，她依然能够接待老朋友，还让他们玩得很开心。在看你的照片的时候，所有的这一切在我脑海中过了一遍又一遍。

    [77]阿奇·古梅德（Archibald Gcomde，1914～1988），律师、反种族隔离活动家。非洲人国民大会成员。民主统一战线（UDF）创始人和主席。

    [78]阿明娜·卡查利亚（Amina Cachalia），见附录人物、地点和事件。

    [79]曼德拉在罗本岛上被囚禁过两次。第一次是在1963年，时间是两周，当时政府以煽动罢工和非法离境罪判处他5年监禁。

    [80]曼德拉这

    松语文学免费小说阅读_www.16sy.com