的巴黎，且被人当成美丽的女人殷勤地侍

    奉着。然而酒也使她不会留意杜中尉愈谈愈困惑的脸色。

    酒过数巡。墨西哥非正规军已各自拥着他们中意的人

    上楼去了，杜靳满意地发现美国人似乎快醉倒了，可是夫

    人却不一样。她更快乐也更漂亮了，浑身散发出来的光

    辉，绝不是那件廉价又粗俗的衣服所能掩蔽的。一个可爱

    而不满足的夫人。一个笨得不知自己鼻子下发生了什么事

    的丈夫，天下还有什么比这更完美？而他，杜斯己有一个

    月不知ròu味了，当然那些叫着打着被强暴的女人是不能

    算的。随着时间过去，他愈来愈相信这个女人不会拒绝

    他。

    在他手下各种技巧的谈话掩饰下，他的甜言蜜语愈来

    愈露骨了。“你的丈夫睡着了，虽然我不懂有你这么美丽的

    女人伴在身边，他怎么可能睡着的。噢，如果你能了解我

    是多么高兴能认识你……”他又用腿在桌下挤她。

    “你太大胆了，先生！”然后珍妮改而低声道，“要我就

    不会低估他，那可能很危险。”

    这话是否表示她丈夫善妒？看来似乎不象。也许只是

    她的一种挑逗。

    “夫人，”他急切他说：“我不能怪他为你这样宝贵的资

    产感到嫉妒。不过求你允许我以仰慕你的美貌和风采之崇

    拜者的身分，请教你一个私人的问题上一你陪这样一个不

    知感激的人来这里的真正目的何在？这疯狂的国家，实在

    不是任何女人、尤其你这样可爱的女人所应该来的地方，

    如今，在墨西哥城一一一”

    珍妮在考虑这是否是提出解释的时机？虽然她并不真

    正喜欢年轻的中尉那过分大胆的态度，但看来他是真正愿

    意帮助她的。“先生，”她停顿一下考虑着说词，“也许我该向

    你解释……”

    “亲爱的，时间不早了，这位好中尉的厨子大概没找

    到什么好东西。不管怎样，我们也都不该妨碍了他们几位

    的任务，我们另找地方吃东西吧。你知道我空肚子喝酒很

    容易醉的。”

    中尉被这不幸的chā嘴弄得脸都绿了，而且他的语气叫

    人很不愉快，虽然他并没有说什么触怒人的话。不过，中

    尉仍认定他是一个笨人，而且他所挂的qiāng也不过是美国牛

    仔少不了的装饰品罢了。何况一把qiāng对法国军队又算得了

    什么？他勉强自己装出微笑，说些安抚的话。

    “先生，不必担心，我保证上士马上就会回来或

    许我们干脆到我的总部去等，我有一瓶上等的香摈，很乐

    意请你品尝，而且我相信他准备的菜肴必定会合你及夫人

    的胃口。”

    他瞥了珍妮一眼，她虽仍在为斯迪的chā嘴而恼怒，还

    是羞红了脸。斯迪的脸上挂着深沉而且捉弄的微笑，抬起

    一边的眉似乎表示由她决定。现在连杜斯中尉都期待地看

    着她了。

    “我好久不曾吃一顿象样的东西了，”她转而狠狠地对

    斯迪说，然后将手搭在他的臂上，扇着眼睫毛说：“而且一

    一你也不能拒绝！”

    他当然懂得她的意思，只是看见他的唇狠狠一抿时，

    心里不禁暗笑。再吊他一阵子吧，如今他该知道她随时可